INFLICTED - переклад на Українською

• завдали
• нанесені
• завдані
• завдано
• нанесли
• заподіяної
• завдавали
• заподіяв
• наносили
• нанесений
• завданих
• нанесена
• нанесених
• завдана
• завданої
• завдавав
• заподіяну
• завдала
• завдав
• заподіяна
• завдало
• нанесено
• нанесла
• наніс
• заподіяних

Приклади вживання Inflicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in.
Позбавлення життя не розглядається як таке, що вчинене на.

Scissors cut inflicted image.
Ножицями вирізається наноситься зображення.

German Final blow inflicted by the Allied troops near Amiens on 8 August,
Остаточного удару німецьким військам союзники завдали біля Ам'єна 8 серпня,

If we can prove that the Australians inflicted the turtle harm,
Якщо вдасться довести, що австралійці завдали черепасі шкоди,

The fact that the wounds healed indicates that they were inflicted on the victim in life,
Той факт, що рани загоїлися, вказує, що вони були нанесені жертві за життя,

were inflicted on bases in al-Assad
були завдані по базах в Аль-Асаді

On March 23, her fighters inflicted a powerful blow to the falangists in Lerida(the fighters Mizyurko and Leonchuk distinguished themselves).
Березня її бійці завдали потужного удару по фалангістах у Леріді(відзначилися бійці Мізюрко і Леончук).

the city streets, inflicted on the tiles, revive the kitchen design
міських вулиць, нанесені на плитку, пожвавлять дизайн кухні

The most severe damage was inflicted on New Orleans in Louisiana,
Найбільш значної шкоди було завдано Новому Орлеану в Луїзіані,

The suffering that has been inflicted on the Syrian people by the Assad regime
Страждання, які були завдані сирійському народу режимом Асада

The Beaufighters inflicted maximum damage on the ships' anti-aircraft guns,
У Beaufighters завдали максимального збитку корабельних зеніток,

which often involves puncture wounds inflicted by the snake's fangs.
який часто включає в себе прокол рани, нанесені ікла змії.

Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow That's been on these grounds since before you were born.
Не кажучи вже про збиток, який ви нанесли Гримучій Вербі яка зростала тут ще до того, як ви народилися.

were inflicted on bases in al-Assadi
були завдані по базах в Аль-Асаді

In February, TU-95MS strategic bombers of the RF VKS inflicted several strikes with cruise missiles X-101 on ISIS' facilities near the city of Raqqa.
У лютому стратегічні бомбардувальники Ту-95МС ПКС РФ завдали кілька ударів крилатими ракетами Х-101 по об'єктах ІД в районі м. Ракка.

the air strikes were inflicted by barrel bombs on markets
авіаударів було завдано бочковими бомбами по ринках

stripes and scratches inflicted by the teeth and relatives of clams.
смужки і подряпини, нанесені зубами родичів і молюсками.

Accordingly, the rules of the present code shall be applicable to claims for compensation of harm inflicted as a result of unreliable
Правила цієї статті відповідно застосовуються до вимог про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок недостовірної або недостатньої інформації про товар,

if such a blow will be inflicted on Russia, the main objectives will be the strength of the strategic nuclear deterrence.
такий удар буде завдано по Росії, то головними цілями стануть сили стратегічного ядерного стримування.

In addition, some young people inflicted injuries to one of the spectators,
Крім того, кілька молодих людей завдали тілесні ушкодження одному із глядачів,