INFLICTED in Norwegian translation

• påført
• forårsaket
• ga
• påførte
• påfører
• påføres
• inflicted

Examples of using Inflicted in English and their translations into Norwegian

Over the last 50 sorties never inflicted such damage.
I løpet av de siste 50 tokt aldri påført slik skade.

We live in the pain that we have inflicted.
Vi lever i smerten vi har påført.

Otherwise, harm to health can be inflicted irreparable.
Ellers kan skade på helsen bli påført uopprettelig.

Much damage inflicted on South America.
Mye skade påført Sør-Amerika.

The pain you inflicted will someday be returned.
Smerten du gir andre, vil gjengjeldes.

Patients inflicted with this disease need to follow a rigid
Pasienter som er påført med denne sykdommen, må følge en rigid

On the center defeats should be inflicted a small amount of a preparation.
På lesjonen er det nødvendig å påføre en liten mengde medikamentet.

They inflicted most of the damage located 25 mm below the second deck.
De er påført de fleste av skaden ligger 25 mm under den andre dekk.

This understanding has inflicted a lot of guilt, shame
Denne forståelsen har ført til mye skyld,

When you are inflicted by serious illness.
Når du blir rammet av alvorlig sykdom.

The damage inflicted can range from the fairly harmless to full-blown identity theft.
Dette kan føre til alt fra harmløse skader til seriøse identitetstyveri.

The events of 22 July inflicted wounds that will never heal.
Juli skapte sår som aldri vil gro.

The German Luftwaffe inflicted major damage on the island in February 1944.
Tyske Luftwaffe skapte store ødeleggelser på øya i februar 1944.

For the pain and suffering inflicted on her on these premises.
Og har krav på kompensasjon… for lidelsen hun ble påført i disse lokalene.

I am relieved that the injuries I inflicted on you are not permanent.
Jeg er lettet over at skadene jeg pådro deg ikke er varige.

He was Thursday in Bremanger to examine the tunnel and the damage it inflicted.
Han var torsdag i Bremanger for å undersøke tunnelen og skadene den er påført.

I could sense the suffering inflicted on my Chinese fellow practitioners.
Jeg kunne kjenne lidelsen som ble påført mine kinesiske medutøvere.

You all remember the Mad King. You remember the horrors he inflicted upon his people.
Dere husker Den gale kongen og grusomhetene han utsatte folket for.

No man could withstand the pain we inflicted on him.
Ingen kan holde ut smerten vi utsatte ham for.

It was there we learned to look away from the cruelty inflicted upon us.
Det var der vi lærte å se bort fra ondskap som ble påført oss.