INFLICTED in Hebrew translation

• גרמו
• שנגרם
• נגרם
• הסב
• שספג
• גרם
• גרמה
• שנגרמה
• הסבו
• גורמת

Examples of using Inflicted in English and their translations into Hebrew

Inflicted on clean and dry skin,
הוטלו על נקי, עור יבש,

It inflicted grievous and irreparable injury.
הוא גרם לנזק חמור ובלתי הפיך.

It may have been inflicted by the hand or with the use of objects.
האלימות יכולה להיות בעזרת הידיים או באמצעות שימוש בחפצים.

Any scars inflicted after the onset of the disease become pigmented.
כל הצלקות שנגרמו לאחר תחילת המחלה להיות פיגמנט.

At the same time inflicted injections mutually registered and awarded to both fencers.
באותו זמן זריקות שנגרמו רשום הדדי והעניק לשני הסייפים.

Recover from the psychic wounds inflicted by your late friend, Alison.
להחלים מהפצעים הנפשיים שנגרמו ע"י חברתך המנוחה, אליסון.

Wounds inflicted by possibly contaminated objects such as nails.
פצעים שנגרמו על ידי חפצים שעשויים להיות מזוהמים, כמו מסמרים.

No man could withstand the pain we inflicted on him.
אין אדם שמסוגל לסבול את הכאב שאנו מנחיתים עליו.

That's one of the greatest curses ever inflicted on the human race: memory.
זו אחת מהקללות הגדולות שאי-פעם הוטלו על האנושות: זיכרון.

Little wonder your patient suffered vestigial memories of the trauma you inflicted.
לא פלא שהמטופלים שלך זכרו את הטראומה שגרמת להם.

As the storm inflicted on them.
ככל שהסערה הנגרמים להם.

Pharaoh continued to refuse, so the Lord inflicted ten plagues upon Egypt.
פרעה סירב בתוקף, ומשום כך הביא אלוהים על מצרים עשר מכות.

Something dreadful in seeing punishment inflicted on a lifeless thing.
היה משהו מחריד במראה העונש שהוטל על חפץ שאין בו רוח חיים.

They were definitely inflicted postmortem. But correct me if I'm wrong,
הם בהחלט נגרמו לאחר המוות אבל תתקני אותי

Though they inflicted $370 million in damage
אף כי הם גרמו נזק של 370 מיליון דולר ו-90,

The damage that would have been inflicted on his vital organs and tissue… it must have been tremendous.
הנזק שהיה נגרם על איברים ורקמות חיוניים שלו… זה בטח היה עצום.

The IDF inflicted enormous damage on Hamas,
צה"ל הסב נזק עצום לחמאס,

Which makes me think that, since the wounds were inflicted during the murder, and there were no drugs, that the women went with him willingly.
מה שגורם לי לחשוב שכיוון שהפצעים נגרמו בזמן הרצח ולא היו סמים מעורבים, הנשים הלכו איתו מרצונן.

In this way irreparable damage was inflicted on the influence of the individual confessions and they were headed by persons close to the authorities.
בדרך זו לנזק בלתי הפיך נגרם על ההשפעה של הודאות בודדים והם היו שבראשם קרוב הרשויות.

The IX Corps inflicted about 4,000 casualties,
הקורפוס התשיעי הסב כ-4, 000 אבידות,