TILLFOGADE in English translation

• added
• inflicted
• caused
• adding

Examples of using Tillfogade in Swedish and their translations into English

personkulten måste vi främst ta reda på vilken skada den tillfogade vårt partis intressen.
cult of an individual, we must first of all show everyone what harm this caused to the interests of our Party.

Den japanska militären tillfogade den första 9/11 med Kamikaze piloter plöjning till USA Stillahavsflottan vid Pearl Harbour i 1941.
The Japanese military inflicted the first 9/11 with Kamikaze pilots ploughing into the US Pacific Fleet at Pearl Harbour in 1941.

Pieters tillfogade att annan mäter var onödig
Pieters added that the other measure was unnecessary

tack pulka Siberian Husky tjuktjer tillfogade påtaglig skada inkräktare armén
thanks to the teams of Siberian husky the Chukchi caused a tangible defeat of the invader army

Dessutom är tatueringar i form av kronor tillfogade sig själva och vanliga små kriminella element- hooligans, street thieves.
In addition, tattoos in the form of crowns are inflicted on themselves and ordinary small criminal elements- hooligans, street thieves.

Han tillfogade det inkorporerande PMN-PT till MEMS ska ökning effektiviteten
He added that incorporating PMN-PT to MEMS will boost the efficiency

Hon tillfogade att fokusera av framtida forskning i pediatriskt nephrotic syndrom bör förhindra återfall till och med nya behandlingstrategier.
She added that the focus of future research in pediatric nephrotic syndrome should be preventing relapses through new treatment strategies.

Även om en man tillfogade ett snitt på fingret,
Even if a man inflicted a cut on his finger,

Han tillfogade,”där är mer, än 100 miljon Amerikaner i kroniskt smärtar
He added,"there are more than 100 million Americans in chronic pain

Jag hittar inget fysiskt fel på honom mer än såret han tillfogade sig själv.
I can't find anything physically wrong with him other than the wounds that he inflicted on himself.

den ringaste av människor tillfogade dessa tillvarons väsen vadhelst han hade lust till.
that the least of men inflicted upon these Essences of being whatsoever he listed.

Företagets partnerskap med NaturalNano har resulterat i utvecklingen av meningsfulla produkter, honom tillfogade.
The company's partnership with NaturalNano has resulted in the development of meaningful products, he added.

stack ut hans ögon och tillfogade honom varje tänkbar skada
stung out his eyes and inflicted him each possible damage

Överföringen av teknologier är nu en integraldel av en processaa selektivt planlagd affär, honom tillfogade.
The transfer of technologies is now an integral part of a selectively designed business process, he added.

våra federala partners,” tillfogade han.
our federal partners," he added.

ryttarhären och vagnshären och tillfogade araméerna ett stort nederlag.
struck the horses and chariots, and inflicted on the Arameans a great defeat.

även transnationella korporationerna,” Medvedev tillfogade.
even transnational corporations," Medvedev added.

Närvarande i sällskapet tar ansvar för tillfogade skador som inträffar eller lidit till följd av detta, dock ej vad beträffar köttsår inälvsskador.
Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration.

Vid 2014 är det ska marknadsförakravet omkring 300 miljon BSI avbildar avkännare, honom tillfogade.
By 2014, the market requirement will be around 300 million BSI image sensors, he added.

materialfel eller om det rör sig om normalt slitage eller tillfogade skador.
if it is due to normal wear and tear or inflicted damage.