NANIJELI in English translation

• inflicted
• done
• caused
• applied
• doing
• cause
• self-inflicted

Examples of using Nanijeli in Croatian and their translations into English

Dovoljno štete smo nanijeli.
We have done enough damage.

Visokokalibarski meci bi nanijeli ovakvu štetu, ali ne i ovako malu rupu.
Large caliber rounds would inflict this sort of damage, but not that small hole.

Ozljede moglo nanijeli obdukcija Kad je bacio tijelo niz bunara.
Injuries could have been inflicted post-mortem when they threw the body down the well.

Oni su nanijeli sramotu… našoj zemlji
They have brought shame… on our country

Zli Apaši nanijeli su ti veliko zlo.
The evil Apaches have done you great wrong, the heart of Cochise is sad.

Nanijeli smo im štetu.
We must have hurt them.

Ovo su nam nanijeli naši grešni načini!
This was brought upon us by our sinful ways!

Koliko bi boli nanijeli starici samo zbog novca?
How much pain will you inflict on an old woman for money?

Što bi se dogodilo kad bismo ostalima nanijeli bol?
What would happen if we were to inflict pain on the others?

Shvaćate li kskavu ste sramotu nanijeli obitelji?
Do you realise the SHAME you will bring on the family?

oštećenje kapilara sugeriraju ranu u prsima nanijeli silom.
capillary damage suggest the chest wound was inflicted with force.

Mislim da su ti nanijeli zlo.
I think what they did to you was evil.

Što bi se dogodilo kad bismo ostalima nanijeli bol?
If your theory is accurate, doctor, what would happen if we were to inflict pain on the others?

Kut ulaska i oštećenje kapilara sugeriraju ranu u prsima nanijeli silom.
Suggest the chest wound was inflicted with force. Angle of entry and capillary damage.

Što bi se dogodilo kad bismo ostalima nanijeli bol?
What would happen if we were to inflict pain on the others? If your theory is accurate,?

Nemate pojma koliko ste štete nanijeli.
You have no idea of the harm you have caused.

Koju ste ti i Sydney nanijeli SD-6.
All the damage that you and sydney have done to sd-6.

Ista rana kakvu ste nanijeli onomu napadaču.
It's got the same wound you inflicted on that attacker.

Da ne spominjem štetu koju ste ti i Sydney nanijeli SD-6.
Not to mention the damage that you and Sydney have done to SD-6.

Boljelo tvoji roditelji su nanijeli na vas za tisuću godina,
The hurt your parents have inflicted on you for a thousand years,