НАНЕСЕНІ - переклад на Англійською

• inflicted
• applied
• caused
• plotted
• done
• marked
• printed
• deposited
• affixed
• put

Приклади вживання Нанесені Українська мовою та їх переклад на Англійською

міських вулиць, нанесені на плитку, пожвавлять дизайн кухні
the city streets, inflicted on the tiles, revive the kitchen design

Вони також можуть бути нанесені на шкіру усередині рота
They can also be applied to the skin inside the mouth

який часто включає в себе прокол рани, нанесені ікла змії.
which often involves puncture wounds inflicted by the snake's fangs.

Звіт швидко побіг по місту, що консул був проти нанесені, але захопили людей, які прийшли, щоб напасти на нього.
The report quickly ran through the city that the consul had been plotted against, but had seized the men who had come to attack him.

Колірний круг- суміщені на одній осі три диска, на яких нанесені базисні кольори колірного спектра,
Color wheel- combined on a three-axis drive, which caused the basic colors of the color spectrum,

Контури майбутньої деталі, нанесені на заготовку олівцем
The contours of the future detail applied to the workpiece with a pencil

смужки і подряпини, нанесені зубами родичів і молюсками.
stripes and scratches inflicted by the teeth and relatives of clams.

Держава зобов'язується частково відшкодувати церкві збитки, що нанесені їй в XIX-XX ст.,
The state undertakes to partially compensate the church for the damage caused to it in the XIX-XX centuries,

Однак останні штрихи до альбому були нанесені в Данії разом з продюсером Ральфом Квікком,
However, the finishing touches to the album were done in Denmark together with producer Ralf Kwick,

Настінні та стельові прикраси були нанесені FR Leach& Sons і утворювали складні,
The wall and ceiling decorations were applied by F. R. Leach& Sons

Всі призначені для користувача об'єкти, нанесені на карту, можуть використовуватися в подальшому для формування списку контрольних точок, які повинно відвідати транспортний засіб на своєму маршруті.
All custom objects plotted on a map, can be used in the future to generate a list of checkpoints that must visit the vehicle on its route.

І саме Церква після завершення війни лікуватиме глибокі рани, нанесені обом сторонам»,- додав опозиціонер.
And at the end of the war, the Church will heal the deep wounds inflicted on both sides,” the oppositionist added.

діаметром 60 см повинні бути нанесені, в нейтральній зоні на відстані 1,
60 cm in diameter, shall be marked in the neutral zone,

На його поверхню можуть бути нанесені різноманітні візерунки,
On its surface can be applied a variety of patterns,

За оцінками економіста Андерса Ослунда на те, аби відшкодувати збитки, нанесені Росією, потрібні як мінімум 20 млрд. дол.;
Estimates of how much it would cost to undo the damage done by Russia start at $20 billion, according to economist Anders Aslund;

несвоєчасну доставку замовлення та збитки, нанесені компаніями- перевізниками під час транспортування.
untimely delivery of your order and the damage caused by shipping companies during transportation.

і на стінах храму нанесені зображення та діаграми ліній впливу на тіло
the on the walls of of the temple plotted images and diagrams your exposure lines to on the body

Високий начіс, кольорові тіні, нанесені до брів, підфарбовані брови- так дівчата висловлювали себе
High fleece, colored shadows, applied to the eyebrows, tinted eyebrows- so the girls expressed themselves

Нанесені на білі аркуші паперу,
Printed on white paper sheets,

які можуть бути нанесені через таку кількість грошей, насправді лякають.
the damage that can be done with that kind of money, it's really frightening.