ВЧИНЕНЕ - переклад на Англійською

• committed
• perfect
• made
• inflicted

Приклади вживання Вчинене Українська мовою та їх переклад на Англійською

швидка здатність поставки, вчинене післяпродажне обслуговування!
fast delivery capacity, perfect after-sales service!

мали досить непогані технічні характеристики, вчинене навігаційне обладнання
had quite good technical characteristics, perfect navigation equipment

а також вчинене післяпродажне обслуговування.
examination and also perfect after-sales service.

рекомендуємо зберегти копію матеріалів про вчинене адміністративне правопорушення,
we recommend keeping the copies of the documentation about the committed administrative offence,

Якщо самогубство вчинене з наміром дати приклад,
If suicide is committed with the intention of setting an example,

Те саме діяння, вчинене членом організованої групи
The same act committed by a member of an organized group

Вчинене особою, яка раніше вчинила умисне вбивство,
Committed by a person who has previously committed a murder,

Якщо це діяння було вчинене службовою особою або із застосуванням фізичного насильства(ст. 340 КК України).
If such action has been committed by an official or with the use of physical violence(Article 340 of the Criminal Code of Ukraine).

(2) Те ж діяння, вчинене юридичною особою, карається штрафом в
(2) The same act, if committed by a legal person,

Зґвалтування, вчинене повторно або особою, яка раніше вчинила будь- який із злочинів, передбачених статтями 153-155 цього Кодексу,-.
Rape, where it was repeated, or committed by a person who previously committed any of the offenses provided for by Articles 153 to 155 of this Code,-.

Вбивство вчинене, жовч вийшла разом із кров'ю з'явилися відчуття спокою,
Once the murder's committed, the bile flows out with the victim's blood, then comes peace,

що насильство, вчинене в сім'ї, вважається особливо неприйнятним.
that violence, if perpetrated in the family, is seen as particularly intolerable.

так само дезертирство, вчинене групою осіб за попередньою змовою або організованою групою,-.
as well as desertion, committed by group of persons on previous concert,-.

все скоєне Адольфом Гітлером у Німеччині було«законним», а все вчинене борцями за свободу в Угорщині було«незаконним».
Hitler did in Germany was“Legal” and everything the Hungarian freedom fighters did in Hungary was“Illegal.”.

поза всяким сумнівом отримаєте ваше вчинене задоволення.
without a doubt get your complete satisfaction.

все скоєне Адольфом Гітлером у Німеччині було«законним», а все вчинене борцями за свободу в Угорщині було«незаконним».
Hitler did in Germany was“legal” and everything the Hungarian freedom fighters did in Hungary was“illegal.”.

все скоєне Адольфом Гітлером у Німеччині було«законним», а все вчинене борцями за свободу в Угорщині було«незаконним».
Hitler did in Germany was"legal" and everything the Hungarian freedom fighters did in Hungary was"illegal.".

патологічно вмотивована атака смертників, масове вбивство, вчинене невеликою групою божевільних бойовиків, перетворилося на підтвердження Гантинґтонових тез.
horrendous, pathologically motivated suicide bombing by a small group of deranged militants has been turned into proof of Huntington's thesis.

умисне вбивство з хуліганських мотивів, вчинене за попередньою змовою групою осіб,
the premeditated murder from hooligan motives committed by previous concert by a group of persons,

зґвалтування жінки, вчинене чоловіком, карається ув'язненням на строк від двох до восьми років.
rape committed by a man against a woman is punishable by two to eight years' imprisonment.