Приклади вживання Призвела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У кризу 1870 року, яка призвела до кінця імперії,
Ускладнюється ситуація ще й тим, що демократизація галузі призвела на ринок багато недобросовісні страхові компанії,
This situation is compounded by the fact that democratization of the industry brought to market many unscrupulous insurance companies,У плутанині та після лютої бійки, яка призвела до сотень загиблих на англійській стороні,
Війна з Сунськой імперією(1075-77) призвела до приєднання території племен Нунг(сучасна провінція Каобанг).
The war against the Sung empire(1075-77) brought the annexation of the territory of the Nung tribes(the present-day province of Cao Bang).Річного українського капітана Viking Sigyn звинувачують у злочинній поведінці, яка призвела до масових жертв та 35 випадків ненадання допомоги після зіткнення.
The 64-year-old Ukrainian captain of the Viking Sigyn has been charged with criminal misconduct leading to mass casualties and 35 counts of failing to provide assistance after the collision.Атака призвела до смерті фотографа"Грінпіс" Фернандо Перейра і призвела до величезного заворушення за перший в історії нападу на суверенітет Нової Зеландії.
The attack resulted in the death of Greenpeace photographer Fernando Pereira and lead to a huge uproar over the first ever attack on New Zealand Sovereignty.Німецька расова теорія призвела Гітлера і його друзів до висновку,
The German racial theory brought Hitler and his friends to the conclusion that the Germans,Поразка у світовій війні призвела до дезінтеграції Австро-Угорської імперії
The defeat in the world war lead to the disintegration of the Austro-Hungarian empireзараженими діоксинами, яка призвела до відкликання з ринку курячого м'яса і яєць.
і в результаті призвела до його смерті.
ultimately leading to his death.Тенденція збільшення виробництва призвела до придбання в 1979 році заводу Terranova в Cadoneghe(Падуя),
In 1979 the growth in sales leads to the acquisition of the Terranova production plant in Cadoneghe(Padova),використовувати безкоштовний інструмент відстеження конверсій, щоб відстежувати, яка кількість кліків призвела до конверсій.
you can use the free conversion tracking tool to help track how many clicks lead to conversions.Також в Елкхорні почалась епідемія дифтерії у 1888-1889 році, яка призвела до смерті багатьох дорослих і дітей.
A diphtheria epidemic also struck Elkhorn in the winter of 1888- 1889, resulting in many deaths, particularly of children.пухлина була великою і призвела до стійкої атрофії певних ділянок мозку.
if the tumor was large and leading to permanent atrophy of certain areas of the brain.У кризу 1870 року, яка призвела до кінця імперії,
At the crisis of 1870, which brought about the Empire's end,Її насильницька смерть призвела до створення Управління з питань злочинних активів,
в майбутньому вона призвела б до подальших замахів на суверенітет Сполучених Штатів.
in the future it would lead to further attempts on the sovereignty of the United States.У 1949 році, після війни проти японської окупації тагромадянської війни, що призвела до перемоги комуністів,
In 1949, after a war against Japanese occupation and a civil war resulting in a Communist victory,він очолив другу велику петицію 1806 року, яка призвела до заборони работоргівлі в 1807 р.
it led the second great petition drive of 1806, which brought about the banning of the slave trade in 1807.Ядерна атака на Гаваї призвела б до тисяч смертей, теплового випромінювання, серйозної шкоди для критичної інфраструктури
Miyagi has previously said a nuclear strike on Hawaii would result in thousands of deaths, thermal radiation,
