RESULTED - переклад на Українською

• призвело
• результаті
• привели
• спричинило
• призводило
• вилилося
• внаслідок
• приводило
• зумовило
• результатом
• призвела
• призвели
• призвів
• привела
• привело
• привів
• результат
• призводить
• спричинила
• спричинив
• спричинили
• вилилася
• вилилися
• результатами
• призводила
• вилився
• приводила
• зумовили
• призводив
• приводив
• приводили

Приклади вживання Resulted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This resulted in a massive wave of hate speech
Це викликало масову хвилю ненависті

His refusal to back down from his convictions resulted in his excommunication in 1521.
Його відмова відступитися від своїх переконань закінчилася відлученням його від римської церкви 1521 року.

This resulted into the arrest of about 60 people in 11 countries.
У результаті в різних країнах тоді було заарештовано близько 60 людей.

Grunge's sound partly resulted from Seattle's isolation from other music scenes.
Звучання гранджу частково є результатом того, що Сієтл був ізольованим від інших музичних сцен.

This disease resulted from two alleles activating mutations on nucleotide excision repair.
Ця хвороба є результатом мутацій двох алелів, що беруть участь у ексизійній репарації нуклеотидів.

This resulted in a positive but mixed critical reaction.
Воно викликало загалом позитивну, але неоднозначну оцінку.

One case resulted in death.
Один із випадків завершився смертю.

a significant number of these cases resulted from vaccine injuries.
значна кількість таких випадків були результатом вакцинних ушкоджень.

But expansion of NATO has not resulted in strengthening the alliance.
Ми вважаємо, що розширення НАТО не повинне у результаті привести до ослаблення Альянсу.

The 22 December Battle of Tobruk resulted in Mustafa Kemal's victory.
Битва при Тобруке 22 грудня закінчилася перемогою Мустафи Кемаля.

Soon the fighting broke out between them that resulted in death Keystuta.
Незабаром між ними спалахнула боротьба, яка закінчилася загибеллю Кейстута.

others to expand the provision of higher education in Cornwall resulted in the Combined Universities in Cornwall(CUC) initiative in 1999.
інших розширити надання вищої освіти в Корнуолл привели до об'єднаних університетів в Корнуоллі(CUC) ініціатива 1999.

One of the writer's works resulted in a libel charge,
Один з творів письменника спричинило звинувачення в наклепі,

For example, in studies in rats with arthritis, treatment with piperine resulted in less joint swelling
Наприклад, в дослідженнях на щурах з артритом лікування пиперин призводило до меншого набряку суглобів

Over the past decade in the world there has significantly increased the process of globalization, which resulted in high demand for the profession of a translator.
За останні десятиліття значно посилився процес глобалізації у світі, що спричинило великий попит на професію перекладача.

In the Ukrainian banking sector this resulted in active development of applications for Internet banking,
В українській банківській сфері це вилилося в активну розробку додатків під інтернет-банкінг,

This resulted in additional costs from the state budget,
Це призводило до додаткових витрат з держбюджету,

release land that resulted in significant losses.
звільнити земельну ділянку, що спричинило суттєві збитки.

The constant increase of population resulted in the fragmentation of peasant holdings as parents divided land for their successors.
Постійне зростання населення приводило до роздріблення селянських господарств, оскільки батьки повинні були розділяти землю для своїх нащадків.

This study resulted in four articles(co-authored with leading IEE specialists),
Це дослідження вилилося у чотири статті(у співавторстві з провідними фахівцями ІЕЕ),