ПРИВОДИВ - переклад на Англійською

• led
• brought
• resulted
• leads

Приклади вживання Приводив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте надовго там не затримався через свій запальний характер, що приводив до сутичок із начальством.
However, there did not stay long because of his temper, which leads toclashes with superiors.

Якокка приводив до Крайслеру проект Мінімакс, який став шалено успішним мінівеном.
Iacocca brought to Chrysler the MiniMax project which turned into the wildly successful minivan[9].

цілком логічно приводив до висновку, що жодна людина не може знати абсолютної істини.
quite logically led to the conclusion that no human can know absolute truth.

другий антибіотик приводив до стабільної колонізації бактерією кишечнику після прийому всередину.
in the mouse intestines, whereas a second antibiotic resulted in stable gut colonization after ingestion.

Згідно з результатами аналізу, сукупний ефект від слабких шкідливих змін в ДНК приводив до втрати репродуктивності Homo neanderthalensis на 40 відсотків.
According to the results of the analysis, the combined effect of weak harmful changes in DNA led to loss of reproduction of Homo neanderthalensis by 40 percent.

У цей період він сам проектував всі двигуни і сам же кілька разів приводив свої автомобілі до перемоги на гонках.
During this period he designed the all engines and himself several times brought their cars to victory in the race.

Процес продажу дружини не мав жодної підстави в англійському законі і часто приводив до судового переслідування, особливо із середини XIX століття.
The custom of wife selling had no basis in English law and often resulted in prosecution, particularly from the mid-19th century onwards.

Не виключено, що свинець- це не єдиний токсичний елемент, який приводив до забруднення атмосфери.
It is possible that lead is not the only toxic element that led to air pollution.

Основна його роль в Новому Завіті, полягала в тому, що він приводив людей до Ісуса.
His only claim to fame was that he brought people to Jesus.

гартувати волю, займатися самоаналізом, який приводив до самопоїдання.
to strengthen will to be engaged in introspection which resulted in frustrations.

історія знала і негативні сторони дачі грошей у борг, коли нічим не підкріплений кредитний бум приводив до світової фінансової кризи.
she added that history has known the negative sides of giving money in debt when an unsupported credit boom led to the global financial crisis.

у дітей з аутизмом прийом мелатоніну приводив до поліпшення сну
in children with autism, melatonin supplementation led to improved sleep

Конгрес США не приводив жодних доказів на підтримку своїх обмежень на продукти Huawei.
The US Congress has repeatedly failed to produce any evidence to support its restrictions on Huawei products,”.

Чи ваш вживання алкоголю або наркотиків приводив вас до неприємностей на роботі
Has your usage of drugs or alcohol caused you any issues at work

Чи ваш вживання алкоголю або наркотиків приводив вас до неприємностей на роботі
Is your drug use causing you problems with the law

Механічні миші використовували кулька, який приводив імпульсні генератори для виявлення руху вздовж осі«північ-південь» або«схід-захід».
Mechanical mice used a ball, which drove pulse generators to detect movement along“north-south” or“east-west” axies.

Закон карми приводив до пасивності індійців в соціальному житті,
The law of karma has led to passivity of Indians in the social life,

Він не тинявся навколо арен, намагаючись бути поміченим, він приводив свою дочку, щоб вона могла подивитися на своїх улюблених гравців.
He wasn't hanging around arenas trying to get noticed, he was bringing his daughter to see her favorite players.

Фактично, Учитель приводив до мене людей, яким судилося долею, щоб вони могли дізнатися про Дафа.
In fact, Master has brought people with predestined relationships to me so they can learn about Dafa.

Я хочу знати, хто приводив жінок до готелю,
I want to know who took women up to a hotel room