СПРИЧИНИВ - переклад на Англійською

Один з антибіотиків спричинив смерть як мінімум 10 осіб.

One substandard antibiotic had caused the deaths of at least 10 people.

Бред Пітт спричинив потрійну аварію в Лос-Анджелесі.

Brad Pitt involved in a three-car crash in Los Angeles.

вибачте за всі неприємності, які я спричинив.

I'm sorry for all the trouble I have caused.

рибальської спільноти спричинив соціальні проблеми.

fishing society provoked social problems.

Полковник Каддафі сам спричинив такі наслідки.

Colonel Qaddafi has made this happen.

Ми раді, що конкурс спричинив такий інтерес професійної спільноти.

We are happy that the competition has generated so much interest among the professional community.

Не ми були тими, хто спричинив цю проблему.

It was not us who created this problem.

Суха погода не є єдиним фактором, який спричинив зменшення французьких обсягів.

The dry weather is not the only factor that has caused a reduction in French volumes.

Колапс американського інвестиційного банку Lehman Brothers спричинив глобальну фінансову кризу.

The collapse of banking giant Lehman Brothers trigged the global financial crisis.

Не ми були тими, хто спричинив цю проблему.

It wasn't me who had caused the problem.

Полковник Каддафі сам спричинив такі наслідки.

Colonel Kadhafi has made this happen.

Полковник Каддафі сам спричинив такі наслідки.

Colonel Gaddafi has made this happen.

Початок Другої світової війни спричинив закриття програми.

The outbreak of World War II brought the program to an end.

Політична нестабільність та економічний спад після проголошення незалежності спричинив ще більший рівень міграції до Нідерландів та США.

Political instability and economic decline after independence resulted in even more migration to the Netherlands.

економічний спад після проголошення незалежності спричинив ще більший рівень міграції до Нідерландів та США.

economic decline after independence resulted in even more migration to the Netherlands and also to the USA.

Інцидент спричинив рідкісне явище-"операційну паузу" флоту ВМС США, а також перегляд чинних операцій.

The incident triggered a rare worldwide“operational pause” of the US Navy's fleets as well as a review of operations.

Але в липні проект був відсторонений, оскільки він спричинив падіння споживання палива

But in July, the project was set aside because it led to a drop in fuel consumption

Однак посткомуністичний перехідний період спричинив зростання нерівності,

However, post-communist transition resulted in growing inequalities,

Цей випадок спричинив дискусію щодо всиновлення іноземцями,

That case triggered a debate about foreign adoption,

Вибух автомобіля, який стався у переповненому торговому районі і спричинив пожежу у сусідніх будинках,

The suicide car bombing, which ripped through a crowded shopping area and sparked infernos in nearby buildings,

Приклади вживання Спричинив Українська мовою та їх переклад на Англійською