БУЛИ РЕЗУЛЬТАТОМ - переклад на Англійською

• were the result
• were the results
• was the result
• was the outcome

Приклади вживання Були результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці заглушки були результатом незалежної дослідницької роботи Mazda, і пройшли випробування протягом 1000 годин безперервної роботи.
This type of apex seal resulted from Mazda's independent development work and was proven durable through 1,000 hours of continuous testing.

Раніше всі налаштування двигуна були результатом того, що техніки здійснювали регулювання на місцевості на основі результатів польотних профілів.
Previously, all engine adjustments resulted from technicians making adjustments on the ground based upon results of flight profiles.

Кожне- да ВСІХ почуттів, які у вас коли-небудь були результатом точного рецепту, або"стратегія", що складається з різних елементів фокусування і фізіології використовується в даний момент.
Every feeling you ever have is a result of the precise strategy composed of the different elements of Focus& Physiology you are using at that moment.

Плани, які направляли їх виробництво, були результатом тодішніх уявлень щодо цілей і технологічних процесів.
The plans which guided their production were an outgrowth of the then prevailing ideas concerning ends and technological procedures.

Колишній державний держсекретар США Рекс Тіллерсон сказав, що симптоми були результатом«цілеспрямованих атак»,
Former U.S. State Secretary of State Rex Tillerson said the symptoms resulted from"targeted attacks"

Його економічні погляди були результатом класичної англійської економіки,
His economics is an outcome of British classical economics,

Деякі з перших експериментів, проведених на борту космічного корабля“Шаттл”, були результатом проведених в університеті досліджень.
Some of the first experiments undertaken aboard the space shuttle were a result of research conducted at the University of Saskatchewan.

Учені стверджують, що біблійні лиха, які спіткали Стародавній Єгипет за часів Старого Завіту, були результатом глобального потепління
Scientists have claimed that the Biblical plagues that had devastated Ancient Egypt were a result of volcanic eruption

Проте, короткі глибокі тріщини в черепі, здавалося, не були результатом зброї, а скоріше чогось округленого.
However, the short deep cracks in the skulls appeared to be the result not of weapons, but rather of something rounded.

Європейські держави не з'явилися нізвідки, але були результатом довгої історії колонізації римлян
European states didn't appear out of nowhere but were the result of a long history of colonization by the Romans

Більше ніж 1/3 проаналізованих проектів(228 із 547) були результатом міжсекторального співробітництва
Over one-third of the analysed projects(228 of 547) were the result of“cross-sector collaboration”

обидві ці доповіді були результатом багаторічного обговорення експертними групами з великою кількістю можливостей для участі різних зацікавлених сторін.
appendix to this chapter, both of these reports were the results of many years of deliberation by panels of experts with many opportunities for input from a variety of stakeholders.

справді в якійсь частині вони були результатом насильницької опозиції до питання призову,
indeed in some part they were the result of violent opposition to the issue of conscription,

Яких було вжито у відповідь на пандемію грипу А(H1N1), були результатом десятиліття протипандемічного планування,
The response to the emergence of the 2009 influenza A(H1N1) pandemic was the result of a decade of pandemic planning,

Одна з можливостей полягає в тому, що багато з кратерів, виявлених майже на кожній твердій поверхні в Сонячній системі, були результатом складання цих тіл у день 4-й. 2.
One possibility is that the many of the craters found on nearly every hard surface in the solar system were the result of the assembly of these bodies on day 4.2.

відомий своїми величезними витріщеними очима, які були результатом захворювання щитовидної залози.
notable for his bulging eyes, which were the result of a thyroid condition known as Graves Disease.

навіть ряд таких злочинів не підпадають під дію Римського статуту, якщо вони не були результатом державної або організаційної політики.
would not fall under the Rome Statute unless they were the result of a State policy or an organizational policy.

Засідання круглого столу були результатом переговорів, які провела комуністична влада з частиною опозиції в серпні 1988 р.,
The Round Table was the results of negotiations between communists and part of the opposition which took place in August 1988,

Однак здебільшого зміни у термінології були результатом урядових наказів, у яких назва русин була забороненою в офіційному вжитку,
More often, however, the change in nomenclature has been the result of governmental decree banning the name Rusyn from official usage,

Свобода в скільки-небудь істотне сенсі цього слова вимагає лише, щоб наші волевиявлення були результатом наших власних бажань,
Freedom, in short, in any valuable sense, demands only that our volitions shall be, as they are, the result of our own desires,