Приклади вживання To be the result Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this sense, the former US failures seem to be the result of exaggerating their own capabilities,
This is thought to be the result of the moon's intrinsic magnetic field,
Це, як вважають, є результатом його власного магнітного поля,Most of the deaths, which took place in residential neighbourhoods, appeared to be the result of indiscriminate attacks, with the attacking
of the public interest, the laws turn to be the result of activity of lobbying groups aimed to satisfy their own interests
служити цивілізованим виявом суспільних інтересів, є результатом діяльності лобістських груп і спрямовані або на задоволення їх інтересів,appeared to be the result of indiscriminate attacks,
стала результатом нерозбірливих нападів,but this appears to be the result of more people declining to offer any opinion about the EU,
але, мабуть, це є наслідком того, що все більше людей відмовляються пропонувати будь-яку думку щодо ЄС,It is desirable that every advancement should there appear to be the result of some effort; so that no greatness should be of too easy acquirement,
Варто побажати, щоб кожен успіх був наслідком цілком певних зусиль, так, щоб високі посади не здобувалися надто легко, а честолюбство This needs to be the result of reflection, prayer,
Це повинен бути результат роздумів, молитви,on Hill's earlier work The Law of Success, said to be the result of more than twenty years of study of many individuals who had amassed personal fortunes.
базується на матеріалах попередньої книги Н. Гілла«Закон успіху», результатах більш ніж 20-ти річного дослідження особистостей, яким вдалось досягти грандіозних успіхів.on Hill's earlier work The Law of Success, said to be the result of more than twenty years of study of many individuals who had amassed personal fortunes.
базується на матеріалах попередньої книги Н. Гілла«Закон успіху», результатах більш ніж 20-ти річного дослідження особистостей, яким вдалось досягти грандіозних успіхів.in the sense that I would rather he died because he wanted to end it than it to be the result of a tragic mistake.
Consequently, the previously observed diet soda- metabolic syndrome associations are generally speculated to be the result of residual confounding by other dietary behaviors,
Отже, раніше спостерігалися дієта соди- метаболічний синдром асоціації, як правило, вважається результатом залишкового змішані та інші звички харчування, фактори способу життя,instead believes his powers to be the result of having rolled around in a"magical mud puddle" as a pup.
його магічні сили є результатом того, що ще this is believed to be the result of a period of erosion because of a change in the direction of lava flow caused by the volcano's prehistoric slump.
це вважається результатом періоду ерозії через зміну напрямку потоку лави, спричинену доісторичним обвалом вулкана.Even more impressive seem to be the results for mortality.
Ще більш вражаючою виявляється статистика ДТП зі смертельним результатом.characterizing conflicts between nations as struggles between faceless forces of international structure as opposed to being the result of the ideas and actions of individual leaders.
характеризують міждержавні конфлікти як сутички між безосібними силами міжнародної структури, а не як результат ідей та дій окремих лідерів.They appear to be the result of individual initiative.
Їм здається, що все це наслідок індивідуальних дій.Best of all, if the cover has to be the result of all the works shown.
Their votes have to be the result of their judgment, based on their experience
