TO BE THE RESULT in Swedish translation

• vara resultatet
• bero
• att bero

Examples of using To be the result in English and their translations into Swedish

Hypertension has a tendency to be the result, and is an exemplary side effect of incessant pressure.
Hypertension har en tendens att bli resultatet och är en avskräckande biverkning av ständigt tryck.

The doctor says the head wounds were too symmetrical to be the result of a fall.
Läkaren säger att skadorna är för symmetriska för att ha orsakats av ett fall.

it was said, to be the result of unguided evolution.
sades det, för att kunna vara ett resultat av icke-styrd evolution.

which happens to be the result of a a few different points including….
som råkar vara ett resultat av en några olika punkter inklusive….

Although the circulation of money is merely the expression of commodity circulation, the circulation of commodities appears to be the result of money circulation.
Fastän penningcirkulationen endast är ett uttryck för varucirkulationen synes dock varucirkulationen blott som ett resultat av penningcirkulationen.

feelings of man to be the result of the influence of his environment upon him.
alla människans begrepp och känslor som ett resultat av omgivningens inflytande på människan.

thought to be the result of mis-wired brain cells.
tros vara ett resultat av mis-trådbundna hjärnceller.

which appears to be the result of professional courses that are not very attractive in comparison with other basic sciences.
unga forskare inom fiskeriforskningen, vilket verkar vara resultatet av yrkesutbildningar som inte är särskilt attraktiva jämfört med andra basvetenskaper.

If a worker is found to be suffering from an abnormality which is suspected to be the result of exposure to carcinogens,
Om man finner att en arbetstagare visar symptom som misstänks bero på exponering för carcinogener, får den läkare

universally considered to be the result of objective, impartial
som allmänt anses vara resultatet av objektiv, opartisk

occupational health-care professional to be the result of exposure to mechanical vibration at work.
en fackman inom företagshälsovården anser bero på exponering för mekanisk vibration på arbetsplatsen.

damnation thus seem to be the result of historical and geographical accident.
fördömelse verkar alltså vara resultatet av historisk och geografisk slump.

occupational health-care professional to be the result of exposure to mechanical vibration at work.
en fackman inom företagshälsovården anser bero på exponering för ett farligt kemiskt agens på arbetsplatsen.

occupational health-care professional to be the result of exposure at work to a hazardous chemical agent, or.
en fackman inom företagshälsovården anser bero på exponering för ett farligt kemiskt agens på arbetsplatsen.

occupational health-care professional to be the result of exposure at work to a hazardous chemical agent, or.
en fackman inom företagshälsovården anser bero på exponering för ett farligt kemiskt agens på arbetsplatsen.

Furthermore, where an irregularity has been found to be the result of serious negligence
Vidare skall medlemsstaten, om en konstaterad oegentlighet är resultatet av grov försumlighet

It should also be emphasised that decisions need to be the result of consultation with the relevant social partners
Man bör också betona att beslut måste vara resultatet av samråd med berörda arbetsmarknadsparter

If a worker is found to be suffering from an infection and/or illness which is suspected to be the result of exposure, the doctor or authority responsible for health surveillance of
Om man finner att en arbetstagare lider av en infektion och/eller sjukdom som man misstänker härrör från exponeringen, skall den läkare eller det organ som ansvarar för arbetstagarnas hälsokontroll,

Palfrey and others said the change appeared to be the result of pressure from 17 attorneys general,
Palfrey och andra sade förändringen verkade vara ett resultat av påtryckningar från 17 attorneys allmänna,

Are ceasing in the present conditions to be the result of depraved individual wills,
Upphör under rådande förhållanden att vara resultatet av enskild illvilja