ATT BERO in English translation

• to depend
• to be the result

Examples of using Att bero in Swedish and their translations into English

Detta kommer dock att bero på nationella beslut
This will however depend on national decisions

Deras kvalitet kommer emellertid att bero på de amatörer som laddat upp videon,
Their quality, however, will depend on the amateurs who uploaded the video,

Som visas på skärmen att bero på din skärm och, som sådan, kanske inte exakt återspegla en produkts verkliga detaljer som den ser ut när du får den.
You see on-screen will depend on your monitor and, as such, may not exactly reflect the actual detailing of a Product when you receive it.

vikt av stången att bero på Storlek och legering av niten som skall drivas.
weight of the bar depend on the size and alloy of the rivet to be driven.

Effektiviteten av sådana masker kommer fortfarande att bero på huruvida, i vilken är receptet du gör ditt val.
The effectiveness of such masks will still depend on whether, in what is the recipe you make your choice.

Endast om perfekt kokt, uppvisar pastan sin verkliga hållfasthet, utan att bero på stödet av en inre styvare del för att stödja den.
Only if the pasta is perfectly cooked will it show its real firmness of form, without relying on the help of a more rigid part inside to support it.

Tarifförmåner planeras också för fiskeriprodukter, men det fortsätter att bero på de framsteg som görs i förhandlingarna om separata fiskeriavtal.
Tariff concessions are also envisaged on fisheries products but they remain conditional upon the progress achieved in the negotiations for a separate fisheries agree ment.

Vilka inverkningarna blir på levnadsstandarden och konkurrenskraften i Europa kommer till stor del att bero på om vi lyckas vidta rätt åtgärder i tid.
The impact on living standards and competitiveness in Europe depends largely on whether the right measures are taken in good time.

För de tre sektorerna kommer effekterna av den tillämpliga medfinansierings satsen starkt att bero på ekonomisk status/utvecklingsstatus i de berörda länderna17.
For the three sectors, the impact of the applicable co-financing rate heavily depends on the economic/development status of the concerned countries17.

behandling av hennekommer att bero på sjukdoms svårighetsgrad.
treatment of herwill depend on the severity of the disease.

färgen på inredningen kommer till stor del att bero på stämningen av invånarna lägenhet eller hus.
color of the interior will largely depend on the mood of the inhabitants apartment or house.

behandlingen av faryngit också att bero på typen av sjukdom.
treatment of pharyngitis will also depend on the type of disease.

kontrollera allt som behövs för att gå framåt utan att bero på andra för min framgång(eller misslyckande).
controlling everything needed to move things forward without depending on others for my success(or failure).

Med detta system kommer antalet rankingpoäng du får eller förlorar att bero på motståndarnas skicklighet.
In this system, the number of rank points gained or lost depends on the skill of your opponents.

I avsaknad av internationellt samförstånd om tillämpningen av denna skatt kommer inkomsterna att bero på i vilken omfattning den rörliga handeln omlokaliseras.
In the absence of international consensus on applying such a tax, revenue would depend on relocation of mobile trading activities.

takten i denna omvandling tenderar den att bero mer och mer på kunskap,
pace of this transformation, it tends to depend more and more on knowledge,

Varje lands framsteg i riktning mot Europeiska unionen kommer även fortsättningsvis att bero på enskilda förtjänster för att uppfylla de villkor
Each country's progress towards the European Union will continue to depend on individual merits in meeting the conditions and requirements set forth

är rimlig att bero på flera dela upp i faktorer, liksom sunskyddet av diagnosen för individen efter.
is likely to depend on several factors, such as the sun protection of the individual following diagnosis.

förväntas för att bero för på crystallinity och morfologi.
are expected to depend on crystallinity and morphology.

ökad ekonomisk tillväxt i hög grad att bero på regionernas möjligheter att maximera potentiella arbetskraftsresurser, investera i utbildning av den nuvarande arbetskraften
economic growth will be largely dependent on how well they will be able to maximise their potential labour resources,