TO BE THE KEY - переклад на Українською

• ключем
• ключовою
• головний
• ключ

Приклади вживання To be the key Англійська мовою та їх переклад на Українською

the 2012 Olympics seemed to be the key to decide Taekwondo's Olympic future.
здається, єдиним ключем до вирішення Олімпійського майбутнього Тхеквондо.

I consider such an advisory body to be the key to improving business communications between the two countries
Я вважаю такий консультативний орган ключовим у покращенні бізнес-комунікацій між двома державами

the results of which the International Amnesty considers to be the key ones in the issues of keeping to
результати якої Міжнародна Амністія вважає ключовим моментом у питаннях дотримання

sincerity with clients and colleagues to be the key factors of a business with a good reputation.
відкритих людей. А головною причиною якісної репутації бізнесу вважає чесність та щирість з клієнтами і колегами.

which civil society considers to be the key ones for the approximation to EU standards.
які громадськість вважає ключовими для наближення до стандартів ЄС.

the Rosetta Stone proved to be the key to deciphering Egyptian hieroglyphs,
то Розеттський камінь став ключем до розшифрування єгипетських ієрогліфів,

The foregoing seems to be the key to Trump's success in dealing with clients from countries with underdeveloped market economies,
У цьому й полягала розгадка успіху Трампа під час роботи з клієнтами із країн із недорозвиненою ринковою економікою,

zBarriss seemed to be the key to everything, but the developers adjusted the effect of her Zeta ability,
zBarriss, здавалося, було ключем до всього, але розробники налаштовували ефект своєї Zeta-здатності,

hope" seems to be the key element that makes it possible for them to live without alcohol
безумовно, є основним елементом, що дозволяє їм жити без алкоголю

which is thought to be the key to transforming an ordinary honey bee into the queen.
і які, як вважають, є ключем до трансформації звичайного меду бджоли в ферзя.

However, changes introduced to the Law of Ukraine"On Electric Power Industry" as of January 1, 2014, proved to be the key point in solar energetics development,
Але, зміни, внесені до Закону України"Про електроенергетику" з 1 січня 2014 року, стали ключовою точкою в розвитку сонячної енергетики,

though today the researcher is, as a rule, considered to be the key figure of the"spatial turn" in the humanities, be concluded judging by his modern interpretations.">
сьогодні дослідника прийнято вважати ключовою фігурою"просторового повороту" в гуманітарних науках,

reverberating through the Sun, which turned out to be the key to capturing the core's rotation.
проходить крізь Сонце і, як виявилось, є ключем до розуміння швидкості обертання його ядра.

We consider this direction to be the key one in our activity.
Ми вважаємо цей момент ключовим в нашій діяльності.

Prevention and early intervention continue to be the key in….
Запобігання й протидія корупції є одним із головних пріоритетів у….

Others might be expecting those new cells to be the key to a longer life.
Інші можуть подумати, що нові клітини можу бути ключем до довгого життя.

Modern Masks”: They are supposed to be the key factors of inner changes balance.
Модерні маски": Вони- важелі, які збалансовують внутрішні зрушення.

since He turns out to be the key to get close to God
Господа Ісуса Христа, якій є ланкою, завдяки якій можна стати ближче до Бога

Thought and speech turn out to be the key to the nature of human consciousness.
Тому мислення і мова виявляються ключем до розуміння природи людської свідомості.

Open access seems to be the key.
Проблема допуску виглядає ключовою.