БУТИ КЛЮЧЕМ - переклад на Англійською

• be the key

Приклади вживання Бути ключем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути ключем до створення кількох бажані кар'єри,
This may be the key to making several desirable careers available,

Уолл і його колеги все більше переконуються, що таке уявлення простору-часу може бути ключем до розробки теорії, яка зможе пояснити гравітацію з використанням принципів квантової механіки.
Wall and his colleagues are increasingly convinced that such a representation of space-time can be the key to developing a theory that can explain gravity using the principles of quantum mechanics.

що це може бути ключем до перемоги.
that it can be the key to victory.

ваш американський досвід роботи може бути ключем до отримання роботи в Канаді.
your American work experience can be the key to getting you into Canada.

які є наслідком, наприклад, надмірного вирощування шовкових червів, що було проблемою у тогочасній Європі, можуть бути ключем до чогось набагато більшого.
which was a problem in Europe at the time-- can be the key to something much bigger.

може бути ключем до розуміння з емпіричну погляду відносини між активності тропічних циклонів і клімату.
may be the key to understanding from an empirical standpoint the relationship between tropical cyclone activity and climate.

продовжують дослідження цієї проблеми, що може бути ключем до розуміння історичного розвитку людської цивілізації
reporters continue to probe the unresolved issue; it is a key to understanding the historical development of human civilization

Використання космічних ресурсів може бути ключем до тривалого дослідження Місяця,
The use of space resources could be a key to sustainable lunar exploration

його національно-державницької ідеології, спрямованої на консолідацію всіх суспільних верств України, може бути ключем до вирішення багатьох болючих проблем її сучасного політичного життя.
its nation-statehood ideology that aimed at consolidating all social strata in Ukraine can be a key to the solution of many painful problems in the country's modern political life.

спритності наших пальців(що також може бути ключем до появи писемності).
because of the dexterity of our fingers(which may also be a key to the origins of written language).

дати може бути ключем, який складається з двох атрибутів, для запланованого рейсу.
date might be a key consisting of two attributes for a scheduled flight.

Доступ до дефібриляторів у громадських місцях може бути ключем до покращення рівня виживання при позагоспітальній зупинці серцевої діяльності,[1]
Public access defibillation may be the key to improving survival rates in out-of-hospital cardiac arrest,[1]

Децентралізація може бути ключом.
Concentration may be the key.

Децентралізація може бути ключом.
Decentralization May Be the Key.

Децентралізація може бути ключом.
Patience might be the key.

Децентралізація може бути ключом.
Identification may be the key.

Я думаю, децентралізація може бути ключом до цього.
I think full disclosure may be the key here.

Він знав, що співпраця є ключем до успіху в служінні бідним.
He knew collaboration was the key to success in the service of the poor.

Це явище було ключем до їх справжнього знищення.
This phenomenon was the key to their present undoing.

І саме це є ключем до лідерства.
And I think that's the key to leadership.