КЛЮЧЕМ ДО РОЗУМІННЯ - переклад на Англійською

• key to understanding
• the key to understanding
• clue to

Приклади вживання Ключем до розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

вивчення того, як вони розвиваються- є ключем до розуміння того, як галактики розвивалися в історії Всесвіту,- каже Террі Джонс,
learning how they evolve- is key to understanding how galaxies evolved over the history of the universe,“ said Terry Jones,

І в цьому- ключ до розуміння естетики цього фільму.
And that's a clue to the eccentricity of this movie.

Тож вивчення поверхні може дати ключ до розуміння того, що відбувається глибоко внизу.
So studying the surface could provide clues to what's going on deep below.

Початок фундаментальної єгиптології або ключ до розуміння історії.
The beginning of the basic Egyptology or a key to the understanding of history philosophy and world religion.

Спілкування- це ключ до розуміння.
Relationships are the key to understanding.

Ключ до розуміння того, яким чином Ісус є нашим суботнім відпочинком, полягає в єврейському слові«шабат»,
The key to understanding how Jesus is our Sabbath rest is the Hebrew word shavat,

Форма будівлі- ще один ключ до розуміння задуму архітектора
The shape of the building- another clue to the architect's plan

Ось так і виглядає ключ до розуміння того, як теорія золотого перетину,
This is how the key to understanding how the theory of the golden section,

Сама етимологія слова«конспект» дає ключ до розуміння суті його як продукту діяльності.
The very etymology regarding the term“annotation” gives the key to understanding its essence as something of task.

Якщо ви шукаєте ключ до розуміння того, як він зумів так багато зробити в житті,
If you are looking for a key to understanding how he got so much done in his life,

Але вони припускають, що ключ до розуміння РМС може виходити від вивчення генів
But they suggest that the key to understanding RMS will come from studying genes

Це ключ до розуміння, чому наш мозок набагато більше і складніше,
It holds the key to understanding why our brains are so much bigger

Ключ до розуміння того, яким чином Ісус є нашим суботнім відпочинком, полягає в єврейському слові«шабат»,
The key to understanding how Jesus is our Sabbath rest is the Hebrew word sabat,

Але вони припускають, що ключ до розуміння РМС може виходити від вивчення генів
But they suggest that the key to understanding RMS might come from studying genes

маркетингу та економіки- все ключ до розуміння бізнес-середовища.
and economics- all key to understanding business environments.

даючи ключ до розуміння інтер'єру.
giving a key to understanding of the interior.

маркетингу та економіки- все ключ до розуміння бізнес-середовища.
marketing and economics- all key to understanding enterprise environments.

великою є і спокуса знайти ключ до розуміння всього.
the temptation is to seek some master key to understanding everything.

був переконаний, що знайшов ключ до розуміння надзвичайно складного світу.
convinced that he had found the key to understanding an extraordinarily complex world.

Один з ключів до розуміння стратегії Росії в розгляді її позиції по відношенню до інших країн Європи.
One of the keys to understanding Russia's strategy is to look at its position relative to the rest of Europe.