БУТИ ЛЮДИНОЮ - переклад на Англійською

being human
бути людиною
людиною
бути людськими
по-людськи
стати людське
be a man
бути чоловіком
бути людиною
будь мужиком
залишатися чоловіком
будь господарем
to be a human being
be a person
бути людина
людина
бути особа
бути особистістю
бути чоловік
станьте людиною
be a mensch
бути людиною
being a man
бути чоловіком
бути людиною
будь мужиком
залишатися чоловіком
будь господарем
be human
бути людиною
людиною
бути людськими
по-людськи
стати людське
being a person
бути людина
людина
бути особа
бути особистістю
бути чоловік
станьте людиною
to be the guy

Приклади вживання Бути людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Життя 3.0: Як воно, бути людиною в епоху штучного інтелекту».
Life 3.0.: Being Human in the Age of Artificial Intelligence.
Бути людиною слова стосовно себе та оточуючих.
Being a man of one's word to yourself and others.
Поет повинен бути людиною.
Poetry must be human.
Він так багато разів повторював своє кредо- бути людиною.
He repeated so many times his credo- to be a human being.
ми перестаємо бути людиною.
we stop being human.
А я вважаю, що бути людиною- це значить бути хорошою людиною.
And I believe that being a person means being a good person.
Бути людиною- значить бути борцем.
Being a man means being a fighter.
Одним словом- бути людиною!
In a word, Be Human.
Я займаюсь цією таємницею, оскільки хочу бути людиною.
I am studying that mystery because I want to be a human being.
Бути людиною,- відповів я.
Being a man, he responded.
Що бути людиною- значить любити.
Being a Person means to love.
Дозвольте дитині бути людиною.
Let your child be human.
Бути Остером означало бути людиною без внутрішнього світу, людиною без думок.
To be Auster meant being a man with no interior, no thoughts.
Це тому, що ти не вмієш бути людиною.
That is because it cannot be human.
При тому я перестаю бути людиною.».
Eventually you stop being a person.”.
Але в саме поняття«бути людиною» кожний вкладає своє значення.
But in the very notion of“being a man” everyone puts his own value.
І, звичайно,- завжди бути Людиною.
And always, simply, be human.
У моєму розумінні, бути людиною- це значить виховати в собі високі моральні якості.
In my understanding, being a man means cultivating high moral qualities.
Бути людиною- це відчувати свою відповідальність.
Being a man means to feel your responsibility.
Той, хто робить з себе звіра позбавляється від болю бути людиною.
He who makes a beast out of himself takes the pain out of being a man.
Результати: 419, Час: 0.0414

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська