ОЗНАЧАЄ БУТИ ЛЮДИНОЮ - переклад на Англійською

• it means to be human

Приклади вживання Означає бути людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми змінюємо наше визначення того, що означає бути людиною.
changed our understanding of what it means to be a family.

відкрити, що означає бути людиною».
to discover what it means to be human.".

дружбу та те, що означає бути людиною.
friendship and what it means to be human.

втрат і того, що означає бути людиною;
loss and what it means to be human.

іншого- ви позбавите себе від основи того, що означає бути людиною.
the different- you strip yourself down to the core of what it means to be human.

ЇЇ всюдисущість, поєднана з зосередженістю на тому, що означає бути людиною, той факт, що ми можемо казати правду
It's this pervasiveness, combined with the centrality to what it means to be a human, the fact that we can tell the truth

дружбу та те, що означає бути людиною.
friendship and what it means to be human.”.

здоров'я і те, що означає бути людиною.
health and what it means to be human.

то ми можемо справді бути святими і відчути те, що означає бути людиною, яка з'єднана з Богом.
then we can truly be holy and experience what it means to be a person which is united with God.

тому Гамлет і вважає, що«бути чесним при тому, який цей світ,- це означає бути людиною, вивуджені з десятка тисяч».
so Hamlet also believes that"being honest with what this world is means being a man who is caught out of tens of thousands.".

занепокоїлися, що біологія сама по собі може змінити уявлення про те, що означає бути людиною.
grew concerned that the new biology could alter what it means to be human.

він досліджує, що означає бути людиною.
he explores what it means to be human.

Таким чином, проект«FACE2FACE»- це роздуми про те, що в сьогоднішніх реаліях означає бути людиною, що тонко відчуває свою присутність у творчому колективі,
In this way, MYPH is a reflection of what it means to be a person who has a subtle sense of their presence in a modern creative team,

Бути Остером означало бути людиною без внутрішнього світу, людиною без думок.
To be Auster meant being a man with no interior, no thoughts.

що це дійсно означало бути людиною, і ніколи не озирався назад.
realized what it truly meant to be a human being, and never looked back again.

Бути культурним- означає бути людиною.
To be“cultural” is to be human.

Люди забули, що означає бути Людиною.
They have forgotten what it is to be human.

Поняття того, що означає бути людиною.
Our idea of what it is to be human.

Ось що означає бути людиною.
That is the essence of being human.

І навпаки: бути культурним- означає бути людиною.
In other words, to be artistic is to be human.