Приклади вживання Be a key Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If your goal is moving ahead in your career, our Master of Business Administration programs* can be a key to your success.
Якщо ваша мета рухається вперед у вашій кар'єрі, наші програми МВА* може бути ключем до вашого успіху.Such a modernisation strategy could be a key to winning the conflict with Russia over Donbas.”.
Ukraine can be a key issue in this process.
Patience is an essential part of our every day life and might be a key to a happy one too.
Терпіння має важливе значення для повсякденного життя і може бути ключем до щастя.the likely benefits and risks should be a key factor in the decision.
ризиків лікування хвороби має бути ключовим фактором у прийнятті рішення.Loss of these controls following BRCA2 inactivation may be a key event leading to genomic instability and tumorigenesis.
Втрата цих елементів контролю після інактивації BRCA2 може бути ключовою подією, що призводить до нестабільності геному і пухлин.Assessing the quality of life and health of individuals who have not undergone treatment should be a key factor in assessing the value of surgery.
Оцінювання якості життя та здоров'я осіб, які не проходили лікування, має бути ключовим фактором в оцінюванні необхідності оперативного втручання.LDaily: Does it mean that simplification of the taxation system for gas companies can be a key reform that will open the flow of foreign investment in Ukraine?
LDaily: Тобто полегшення системи оподаткування для газовидобувних компаній може бути ключовою реформою, яка відкриє потік іноземних інвестицій в Україну?The authors provide compelling anecdotes to illustrate how eureka experiences can be a key factor in your life.
Автори наводять переконливі історії з життя, щоб проілюструвати, як моменти ага-реакцій можуть бути ключовими факторами вашого життя.developing new treatments and new approaches to improve the everyday life of as many people as possible and be a key partner for health professionals.
нові підходи для покращення повсякденного життя якомога більшої кількості людей і бути ключовим партнером для фахівців у галузі охорони здоров'я.This position of the Ukrainian side should be a key prerequisite for a peaceful settlement of the military conflict in the Donbas.
Зазначена позиція української сторони має стати ключовою передумовою до мирного врегулювання військового конфлікту на Донбасі.risks of the treatment of the disease should be a key factor in decision-making.
ризиків лікування хвороби має бути ключовим фактором у прийнятті рішення.what could be a key advantage for Ukraine among Eastern European countries for the investment in-flow?
могло б стати ключовою перевагою для України серед країн Східної Європи для потоку інвестицій?this meal can be a key factor in the weight loss process.
ця їжа може бути ключовим фактором, щоб втратити вагу.It had become increasingly clear to Aurich's city government that modernizing their street lighting should be a key element of their urban redevelopment plan.
Адміністрація Ауріха все чіткіше усвідомлювала, що модернізація вуличного освітлення міста має стати ключовою складовою плану реконструкції міста.However, this politician may be a key link in the relations between the AfD and Russian business.
Тим часом, цей політик, ймовірно, є ключовою ланкою у взаєминах"АдН" з російським бізнесом.President: Volodymyr Zelenskyy emphasizes that the United States of America is and will be a key ally of Ukraine.
Президент Володимир Зеленський наголосив, що Сполучені Штати Америки Ukraine could later position itself as an IT hub for Europe and be a key global player for startups.
Згодом Україна зможе позиціонувати себе як ІТ-хаб для Європи і стане основним світовим гравцем для стартапів.The quality of the trained personnel in the context of a prolonged“hybrid” war is becoming increasingly important and should be a key factor in strengthening the MIDMD.
Якість підготовленого особового складу в умовах тривалої«гібридної» війни набуває все більшої важливості і є ключовим фактором посилення ГУР МОУ.The tapped phone call shows Petrovsky may be a key figure within the criminal investigation.
Запис показує, що Петровський, можливо, є ключовою фігурою в кримінальному розслідуванні.
