BE A KEY in Swedish translation

• vara en viktig
• vara en central
• vara en nyckel
• vara en avgörande
• bli en viktig
• finnas en nyckel
• bli en central
• vara ett viktigt
• vara ett centralt
• är en viktig
• är ett viktigt
• är en central
• är en avgörande

Examples of using Be a key in English and their translations into Swedish

This should be a key objective in the context of the international Climate Change negotiations.
Detta bör vara ett centralt mål i de internationella klimatförhandlingarna.

Risk communication will also be a key element.
Riskkommunikation kommer också att vara ett avgörande element.

Quality of work will be a key topic, as stated already by the Stockholm summit.
Arbetskvalitet kommer att bli en nyckelfråga, vilket noterades redan av Stockholmstoppmötet.

The lawyer said there should be a key under the mat.
Enligt advokaten så ligger nyckeln under mattan.

Enlargement will be a key part of that process.
Utvidgningen kommer att vara ett nyckelelement i den processen.

Ensuring product availability will be a key challenge for the company during 2011.
Tryggandet av tillgången på varor är en central utmaning för bolaget år 2011.

This will be a key factor in its success.
Detta kommer att bli en avgörande faktor för dess framgång.

That there would be a key under the mat. She told me to come here.
Nyckeln låg under mattan. Hon bad mig komma hit.

Learning from each other and understanding each other must be a key focus of attention.
Allt lära sig av varandra och förstå varandra måste vara en huvudpunkt.

The EESC believes that this should clearly be a key area of action.
Kommittén anser att detta bör vara ett primärt åtgärdsområde.

Protection of fundamental rights must be a key criterion for evaluation when planning
Skyddet för grundläggande rättigheter bör vara en viktig utgångspunkt för utvärdering av politiken för terrorismbekämpning,

This must be a key issue in the context of EU development aid policies at all times.
Detta måste vara en central fråga inom ramen för EU: politik för utvecklingsstöd i alla skeden.

By offering genuine development projects, the European Union will be a key partner in the future of both countries.
EU kommer genom att erbjuda genuina utvecklingsprojekt vara en viktig framtida samarbetspartner för båda länderna.

The positive regard for the Roma culture could be a key to the emancipation and integration of that community.
Att värdesätta romernas kultur skulle kunna vara en nyckel när det gäller frigörelsen och integrationen inom denna gemenskap.

which is why aquaculture could be a key aspect of a strategic food supply policy to meet future demand.
därför bör vattenbruket vara en central aspekt i den strategiska politiken för livsmedelsförsörjningen för att tillgodose den framtida efterfrågan på livsmedel.

A spiral staircase with wrought iron railings can be a key element of the interior in a spacious lobby with a high ceiling.
En spiraltrappa med smidesjärn räcken kan vara en viktig del av inredningen i en rymlig lobby med högt i tak.

Respect for human rights should be a key issue in relations between the European Union and Russia.
Respekt för mänskliga rättigheter bör vara en central fråga i förbindelserna mellan Europeiska unionen och Ryssland.

The availability of broadband services will be a key factor in ensuring that the EU can make the transition to the Information Society.
Tillgången till bredbandstjänster kommer att vara en avgörande faktor för att säkerställa EU: omvandling till ett informationssamhälle.

A mirror can be a key element in the whole house,
En spegel kan vara en viktig del i hela huset,

which may be a key to reducing the risk of cardiovascular problems such as heart attacks and strokes.
krossa dina blodkärl, vilket kan vara en nyckel för att minska risken för hjärt-kärlsjukdomar som hjärtinfarkt och stroke.