is a key elementis a key partis a key componentis a core elementis a key featureis a key ingredient
є основним елементом
is the main elementis a key elementis a core elementis a fundamental elementis the basic elementis the centrepieceis a stapleis an essential elementis the centerpiece
important element's an important partessential elementimportant itemimportant featureis a key elementis an important componentis a critical component's an essential part
Приклади вживання
Is a key element
Англійська мовою та їх переклад на Українською
An artist is a key element of artistic production system(and its continuation in the cultural industries),
Художник- ключовий елемент системи мистецького виробництва(та її продовження у культурних індустріях),
Understanding your clients' needs and situation is a key element to provide the best tailormade solution for the challenges they are facing.
Розуміння потреб клієнтів та їхньої ситуації- ключовий елемент для того, щоб запропонувати надання найкращого нестандартного рішення тих проблем, які виникли у клієнтів.
Most likely, the temperature of the planet keeps the water in liquid form, which is a key element to sustain life.
Швидше за все, температура планети дозволяє підтримувати воду в рідкому вигляді, тобто, вона може володіти ключовим елементом для підтримки життя.
keeping mothers alive is a key element of UNICEF's commitment to child survival under this global initiative.
до 2015 року і збереження життя їх матерів є одним з ключових елементів загального мандату ЮНІСЕФ.
because the border is a key element of sovereignty.
тому що це ключовий елемент суверенітету.
After a general analysis of all modes of transport can be argued that the development of transport infrastructure is a key element in the development of the economy.
Провівши загальний аналіз роботи всіх видів транспорту можна стверджувати, що розвиток транспортної інфраструктури являється ключовим елементом розвитку всієї економіки країни.
CBC(Cross-Border Cooperation) is a key element of the EU's policy towards its neighbors.
CBC. EU(транскордонне співробітництво)- це ключовий елемент політики ЄС щодо своїх сусідів.
At the same time, the document says, infrastructure is a key element in the development of any industry
При цьому, наголошують в документі, інфраструктура- ключовий елемент у розвитку будь-якої галузі
The Court is mindful that patient trust is a key element of the doctor-patient relationship.
Суд не забуває про той факт, що довіра пацієнта є ключовою складовою відносин між лікарем та пацієнтом.
The whole system of ocean currents in the North Atlantic is a key element of thermal regulation of the planet allowing Ireland
Вся система морських течій Північної Атлантики є ключовим елементом теплового регулювання планети, дозволяючи Ірландії
This hypothetical technology is a key element in some of the early short stories of William Gibson,
Ця гіпотетична технологія є ключовим елементом у деяких ранніх коротких оповіданнях Вільяма Гібсона,
The Russian-Turkish tandem is a key element of Turkey's current security strategy,
Російсько-турецький тандем є основним елементом сучасної стратегії безпеки Туреччини,
We are convinced that information security is a key element in every national security system,
Вони додали, що інформаційна безпека є ключовим елементом у кожній системі національної безпеки,
It is a key element of the global nuclear non-proliferation architecture,
Він є ключовим елементом глобальної архітектури ядерного нерозповсюдження,
We are convinced that fair recognition of studies and qualifications is a key element for promoting mobility
Ми переконані, що справедливе визнання періодів навчання і кваліфікацій є ключовим елементом для сприяння мобільності,
According to the critical assessment,“subversion is a key element of Putin's strategy of weakening an independent statehood
За критичною оцінкою,"підривна діяльність є ключовим елементом стратегії Путіна щодо послаблення самостійної державності
the target prime cost of products is a key element for calculating the volume of production,
планова собівартість продукції є ключовим елементом для розрахунку обсягів виробництва,
MobileID allows changing the“paper” system of interaction and is a key element of the programs“State in Smartphone” and“Digital Economy”.
розвитком альтернативних BankID та MobileID надасть можливість змінити“паперову” систему та є ключовим елементом програм“Держава у смартфоні” та“Цифрова економіка”.
thus drastically reducing the maintenance effort, which is a key element for high availability rates of the fleet.
радикально знизити витрати на технічне обслуговування, що є ключовим елементом для забезпечення високої готовності парку.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文