ВАЖЕЛІ - переклад на Англійською

• levers
• triggers
• lever
• of leverage

Приклади вживання Важелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важелі у форекс пояснив.
Legacies in Wills Explained.

У багатьох випадках, навіть важелі необхідно, щоб заробити гроші ефективно.
In many cases, even leverage is necessary to earn money effectively.

Брокери дозволять трейдерам регулювати важелі вгору або вниз, але встановлюватимуть обмеження.
Brokers will allow traders to adjust leverage up or down, but will set limits.

прем'єра є всі важелі для виправлення цієї помилки.
prime minister have all the levers to correct the error.”.

Тому що тоді вони втрачають потужні важелі тиску на Єреван і Баку.
Because then they lose powerful leverage of pressure on Yerevan and Baku.

Андрій Курков: Які важелі?
Andrew W: Which chips?

Крім того важелі контро.
Besides that empty frame.

Навіть не знаю, які тут можуть бути важелі!
I don't even know what Orgs are out there!

Тому цікавіше розглянути самі ці“важелі”.
More interesting is to review the climbs themselves.

У Європи залишилися важелі, щоб зупинити проект,
Europe remains the levers to stop the project,

Форекс рахунку, як правило, пропонують різні ступені важелі і їх підвищений потенціал прибутку врівноважується настільки ж високим рівнем ризику.
Forex accounts typically offer various degrees of leverage and their elevated profit potential is counterbalanced by an equally high level of risk.

Якщо говорити про важелі впливу і стимулювання розвитку альтернативної енергетики,
If we talk about the levers of influence and stimulate the development of alternative energy,

зводить вібрації на важелі до мінімуму, але цей мінімум
reduces vibrations to a minimum on the lever, but this minimum as previously mentioned,

Мені здається, він думає, що створює якийсь важелі, але насправді він вносить невизначеність і сумнів.
I suppose he thinks he generates some kind of leverage, but he actually imparts uncertainty and doubt.

Важелі можуть використовуватися для прикладення великої сили при незначній відстані на одному кінці, із застосуванням всього лиш невеликої сили при значній відстані на іншому.
Levers can be used to exert a large force over a small distance at one end by exerting only a small force over a greater distance at the other.

послабивши найважливіший важелі Кремля щодо економіки та суверенітету країни.
weakening the Kremlin's most important lever over the country's economy and sovereignty.

Двуплечего важелі 18, 27 складаються з двох деталей, що сидять на валу 19
The two shoulders 18, 27 levers consist of two parts sitting on the 19 shaft

Тримати в руках пристрій дуже зручно за рахунок досить широких частин корпусу і виїмки на важелі під палець.
It is very convenient to hold the device in the hands due to the rather wide parts of the body and the notch on the lever under the finger.

ЄС отримала додаткові важелі тиску на Україну,
the EU received additional levers of pressure on Ukraine,

створити їй легітимні важелі впливу на процес прийняття державних рішень»,- підкреслив Вадим Новинський.
create legitimate levers of influence on the state decision-making process,” Vadym Novynskyi stressed.