THE LEVERS - переклад на Українською

• важелів
• важелі
• підойми

Приклади вживання The levers Англійська мовою та їх переклад на Українською

turning all the dials and pulling on the levers to do just that.
вас придушити, натискаємо на всі важелі і робимо все можливе, щоб тільки цього домогтися.

weaken the economic potential of Russia and form the levers of political influence on its leadership”, the source added.
послабити економічний потенціал Росії та сформувати важелі політичного впливу на її керівництво»,- підсумувало джерело.

because every head of the OSA will now have all the levers of influence to provide the residents of the regions with high-quality roads,” he said.
кожний голова ОДА тепер буде мати усі важелі впливу, щоб забезпечити мешканців областей якісними дорогами»,- сказав він.

allows identifying the levers of the impact of human resource policies on the health indicators.
дозволяє виявити важелі впливу галузевої кадрової політики на показники здоров'я населення.

The people, whom he was saying that the levers of history were in their hands,
Перед ним сиділи люди, які перші 15 хвилин, коли він говорив, що в їхніх руках важіль історії, сприймали це,

which allows them to control the levers of power.
їх жаліли- це начебто дозволяє їм контролювати важелі влади.

It's the person that's sliding his hands up and down the levers, so the mechanism itself can be very simple
Саме людина ковзає вгору і вниз по важелю, задаючи ритм для руху, а механізм сам по собі є дуже простим

You should not make too much effort to close the levers, so as not to disrupt the thread,
Не варто докладати занадто великих зусиль для закриття важелів, щоб не зірвати різьбу, а раз на рік необхідно очищати

Draghi apparently bet on the time for which he hoped again to press the levers and thus avoid punishment.
Драгні очевидно робив ставку на час, за який він сподівався знову понатискати на важелі і таким чином уникнути покарання.

as the going gets tougher, he just slides his hands up the levers, creates more torque,
коли їхати стає важче- він просто ковзає рукою вверх важеля, роблячи більший оберт,

It's one thing to use the lever of pressure to meet in the White House.
Одна справа- це використовувати важіль тиску для зустрічі в Білому домі.

Th pressure aneroid boxes are compressed and the lever with the pen is lifted up;
Го тиску анероидные коробки стискаються і важіль з пером піднімається догори;

The HSO is here on the lever.
HSO тут на важелі.

It can help, If the lever mechanism has a simple structure.
Вона здатна допомогти, якщо важіль механізму має просту конструкцію.

The process of switching is performed by means of the lever poz.30.
Процес включення здійснюється за допомогою важеля поз. 30.

improving selectivity and reducing the lever moves.
зменшивши ходи важеля.

And my boots touched the lever.
І мій чобіт стосувався важеля.

Western fecklessness has been the lever allowing him to do so.
Західна безпорадність продовжує бути важелем, що дозволяє йому це чинити.

He sprang to the lever but he was too late.
Він кинувся до Висоцькому, але було вже пізно.

This excess is called the lever(Leverage).
Це перевищення називають важелем(Leverage).