THE LEVERS in Vietnamese translation

• các đòn bẩy
• cần gạt

Examples of using The levers in English and their translations into Vietnamese

For those who control the levers of power in Washington, and for the global special interests,
Đối với những người điều khiển đòn bẩy quyền lực ở Washington

In fact, some experts suggest that 80 percent of the levers management has at its disposal in this area are related to how a company uses assignments and job postings to influence an individual's experience(Kesner 2003).
Trên thực tế một số chuyên gia cho rằng 80% quản lý đòn bẩy có thể xử lý trong lĩnh vực này có liên quan đến cách một công ty sử dụng các bài tập và bài đăng công việc để ảnh hưởng đến trải nghiệm cá nhân.

It's the person that's sliding his hands up and down the levers, so the mechanism itself can be very simple and composed of bicycle
Con người di chuyển tay lên và xuống đòn bẩy thế nên cơ chế này bản thân nó rất đơn giản

It's also about 40 percent more efficient than a regular wheelchair, and because of the mechanical advantage you get from the levers, you can produce 50 percent higher torque and really muscle your way through the really,
Nó cũng hiệu quả hơn tới 40 phần trăm Nhờ vào những lợi thế cơ học từ đòn bẩy, bạn có thể tạo ra mô- men xoắn cao hơn đến 50 phần trăm

the reality is we have never come close to pushing all the levers that already exist.
thực tế là chúng ta chưa bao giờ đến gần để đẩy tất cả các đòn bẩy đã tồn tại.

The adjustment of wages and prices to the changing demand and supply in the economy are the levers of capitalism that direct resources to their best allocation.
Sự điều chỉnh tiền lương và giá cả đối với nhu cầu thay đổi và cung cấp trong nền kinh tế là đòn bẩy của chủ nghĩa tư bản nhằm định hướng các nguồn lực để phân bổ tốt nhất của họ.

The road cyclist and casual rider will want a handlebar about as wide as the distance between his or her shoulders to provide a position on the levers that permits unrestricted breathing.
Người đi xe đạp đường bộ và người đi xe đạp bình thường sẽ muốn một cái ghi đông rộng khoảng cách giữa hai vai để cung cấp vị trí trên đòn bẩy cho phép hít thở không hạn chế.

because they now operate the levers that determine who sees what content, and also who sees which ads.
họ vận hành những cái cần gạt quyết định ai được xem nội dung nào, và ai nhìn thấy quảng cáo nào.

President Nixon's misconduct related to trying to use the levers of government to hide the Watergate burglary… his misconduct had to do with trying to throw the election but at least it didn't involve involving other foreign nations” the way Trump's allegedly does, Lofgren said.
Hành vi sai trái của Tổng thống Nixon liên quan đến việc cố gắng sử dụng các đòn bẩy của chính phủ để giấu nhẹm vụ trộm Watergate… Hành vi sai trái đó là cố gắng tác động cuộc bầu cử, nhưng ít nhất không hề liên quan đến các nước khác", bà Lofgren nói.

In reality, the technical configurations are a series of design choices in which the levers on speed(size of block), security(consensus protocol), and storage(number of notaries) can be selected
Trong thực tế, các cấu hình kỹ thuật là một loạt các lựa chọn thiết kế trong đó các đòn bẩy về tốc độ( kích thước khối),

The president- President Nixon's misconduct related to trying to use the levers of government to hide the Watergate burglary… his misconduct had to do with trying to throw the election but at least it didn't involve involving other foreign nations,” said Lofgren.
Hành vi sai trái của Tổng thống Nixon liên quan đến việc cố gắng sử dụng các đòn bẩy của chính phủ để giấu nhẹm vụ trộm Watergate… Hành vi sai trái đó là cố gắng tác động cuộc bầu cử, nhưng ít nhất không hề liên quan đến các nước khác", bà Lofgren nói.

with Vladimir Putin saying that Russia needs to activate“all the levers for the protection of its security and national interests” in the“promising region.”.
Vladimir Putin nói rằng Nga cần kích hoạt“ tất cả các đòn bẩy để bảo vệ an ninh và lợi ích quốc gia” tại“ khu vực đầy hứa hẹn” này.

with Vladimir Putin saying that Russia needs to activate“all the levers for the protection of its security and national interests”.
Vladimir Putin nói rằng Nga cần kích hoạt“ tất cả các đòn bẩy để bảo vệ an ninh và lợi ích quốc gia” tại“ khu vực đầy hứa hẹn” này.

connection to his party's electoral apparatus, the ability to control the levers of Republican politics at the state level could make the difference in a close election or a contested primary.
khả năng kiểm soát các đòn bẩy của chính trị ở cấp bang có thể tạo ra sự khác biệt trong cuộc bầu cử.

have had control of the levers of power in religion,
đã có kiểm soát của các đòn bẩy quyền lực

the Organizational Behavior unit at the Harvard Business School and co-author of“Employee Motivation: A Powerful New Model” suggests you“find the levers where the value to the individual is greater than the cost to the company.”.
Một mô hình mới đầy quyền lực” khuyên bạn hãy“ tìm đòn bẩy ở nơi mà giá trị tới mỗi cá nhân lớn hơn chi phí cho công ty”.

I got my… The… The lever. Okay.
tớ sẽ… Gạt cần Được chưa.

Pull the lever.
Kéo cần đi.

Press the lever to open the dungeon's secret entrance/escape route.
Nhấn cần đòn để mở lối vào/ lối vào bí mật của dungeon.

Pull the lever, Ben!
Kéo cần đi, Ben!