Приклади вживання Важелів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сполучні Штати Америки досить активно продовжують пошук дієвих важелів для нарощування тиску на країни Західної Європи,
The United States of America is actively seeking effective leverage to increase pressure on Western Europe,В їх пристрої використовується нескладна система важелів і вантажів для приведення в рух мініатюрного електричного генератора.
Its device uses a simple system of levers and weights for driving a miniature electric generator.Крім політичних, Росія втратила багато інших важелів, які вона традиційно використовувала для збереження своїх позицій в Україні.
Beyond politics, Russia finds itself without many of the levers it traditionally used to maintain its position in Ukraine.Державна інноваційна політика- це вплив держави на інноваційну діяльність за допомогою прямих і опосередкованих важелів правового та економічного регулювання задля розвитку науки,
State Innovation policy is a state influence on innovation activity through direct and indirect leverages of legal and economic regulation for the development of science,малий бізнес зазвичай має менше важелів при перемовинах, ніж великий бізнес.
Тепер, що стає цікавим є зіставлення цього широкого діапазону розмірів лота з широким спектром важелів.
Now, what gets interesting is the matching починаючи з звичайного жителя, дістатися до важелів правління містом і стати головною його особистістю.
from an ordinary citizen to get to the levers of government to become a major city and his personality.контролює більшу частину важелів влади, кандидат В.
which controls most of the levers тиску із застосуванням політичних, енергетичних і навіть військових важелів, Росія відновлює свою сферу впливу.
час обертання в цьому режимі встановлюються на пульті блоку управління вручну за допомогою відповідних важелів.
time in this mode is set on a control box console manually with the help of relevant pinches.жадібних торговців, які використовують занадто багато важелів, доступних для них.
greedy traders who use too much of the leverage available to them.Інтер'єр також містив шахівницю у вигляді pegboard під'єднану до низки пантографоподібних важелів, які контролювали ліву руку моделі.
The interior also contained a pegboard chess board connected to a pantograph-style series of levers that controlled the model's left arm.Швидше за все, було б помилкою зробити висновок, що використання Росією військових важелів зводиться до постійної експансії російського впливу.
Rather, it would be a mistake to infer that Russia's use of military statecraft amounts to a permanent expansion of Russian influence.Міленіали, які інвестували в криптовалютний ринок, втратили в середньому десятки тисяч доларів після отримання банківських кредитів та інших важелів для інвестування в криптовалюти.
Millennials to high-school teachers who invested in the cryptocurrency market lost tens of thousands of dollars on average after obtaining bank loans and other leverage to invest in cryptocurrencies.вони матимуть більше важелів, як доктор філософії, щоб використовувати в переговорах зарплату.
they will have more leverage as a doctor of philosophy to use in negotiating a salary.є найкращим джерелом західних важелів для того, щоб підштовхнути Росію до дипломатичного вирішення.
is the West's best source of leverage for pushing Russia to a diplomatic solution.Вага калібрувального важеля ручки системи(Вага ручки калібрується для високих важелів, що забезпечують потужне різання).
Weight calibration Щоб знизити робоче зусилля, що додається до важелів системи, використовуються гідравлічні підсилювачі.
To reduce З точки зору брокера зору, це їх спосіб захистити себе від втрати грошей, які вони надав вам через краю і важелів.
From the broker's point of view, it is their way of protecting themselves from losing the money they had granted you via margin and leverage.і портретну орієнтацію, що є досить вражаючим для легких важелів.
which is pretty impressive for a lightweight gimbal.
