CLOUT - переклад на Українською

• вплив
• впливу
• впливом
• клутьє

Приклади вживання Clout Англійська мовою та їх переклад на Українською

single state with demographic, economic or military clout exceeding that of Ukraine.
економічним чи військовим потенціалом, який значно перевищував би український.

Afghanistan may have far less clout than the USA, yet the life of a child in the mountains of Tora Bora is considered every bit as sacred as the life of a child in Beverly Hills.
Афганістан може мати значно менший вплив, аніж США, однак життя дитини в горах Тора-Бора вважається всіма так само священним, як і життя дитини на Беверлі-Гіллз.

Jordan is seen as an effort to increase Russia's clout in the region at a time when the West
на палестинські території і до Йорданії розглядається як спроба збільшити вплив Росії в регіоні, тимчасом

head of the presidential administration, Yanukovich with his powers has enough clout in the state but that his activity,
Президент України Віктор Янукович за своїми повноваженнями має достатньо впливу в державі, але його діяльність,

only care about the middle class because they have political clout(and are potential customers/consumers).
лише піклуються про середній клас, оскільки вони мають політичний вплив(і є потенційними клієнтами/ споживачами).

financial clout and experience, we have arrangements with lenders who,
фінансовому впливу та досвіду, ми маємо домовленості з кредиторами,

Dominant rural castes(with much political clout) have agitated for quotas in government jobs,
Домінуючим сільських каст(з великим політичним впливом) вже агітували за квоти в державних робочих місць,

often using its clout in the Middle East to drag others away from the negotiating table.
в кожній кліматичній угоді, часто використовуючи свій вплив на Середньому Сході, щоб відтягнути інших від столу переговорів.

Turkey wanting to restore its regional clout.
Туреччина- задля відновлення свого регіонального впливу.

Kinsman said that the Russian government remains convinced that Canada's policies“are driven by Russophobic Ukrainian Canadians” who have considerable electoral clout, particularly in western Canada.
Кінсман каже, що уряд Росія переконаний, що політикою Канади керують«русофобські українські канадці», які користується значним електоральним впливом, зокрема, на заході Канади.

Road Initiative"is intended to enable China to better use its growing economic clout to achieve its ultimate political aims without provoking a countervailing response
один шлях»«покликана дати Китаю можливість краще використовувати свій зростаючий економічний вплив для досягнення своїх кінцевих політичних цілей, не викликаючи заходів у відповідь

in recognition of China's growing economic clout.
на знак визнання значного економічного впливу Китаю.

plans for dealing with China's growing international clout.
про справи, пов'язані із зростаючим міжнародним впливом Китаю.

The positive outcomes of the Great Northern War(1700- 1721) enabled it to reconfigure political clout in Central and Eastern Europe to its own benefit
Позитивні наслідки Північної війни 1700- 1721 років дали їй змогу на свою користь перерозподілити політичний вплив у Центрально-Східній Європі та нав'язати менш спритним

despite Venice's greater economic and political clout.
незважаючи на збільшення економічного і політичного впливу Венеції.

the subjection of Russian energy producers to EU competition rules has eroded his clout.
поширення конкурентних правил ЄС на російських виробників енергії послабило його вплив.

Road Initiative“is intended to enable China to better use its growing economic clout to achieve its ultimate political aims without provoking a countervailing response
один шлях»«покликана дати Китаю можливість краще використовувати свій зростаючий економічний вплив для досягнення своїх кінцевих політичних цілей, не викликаючи заходів у відповідь

technological, and cultural- that confer global political clout.
які разом визначають найвагоміші політичні впливи у глобальному масштабі.

changes in taste reduce their clout.
зміна смаків не зменшать їх вплив.

At its current level of support, the Sweden Democrats would still have enough clout to block either the centre-left or centre-right blocs from
Однак, сьогоднішній рівень підтримки дає"Шведським демократам" достатньо впливу, щоб заблокувати центристів у формуванні уряду після наступних виборів,