CLOUT in Danish translation

• slagkraft
• indflydelse
• gennemslagskraft
• vægt
• styrke
• magt
• pondus
• tyngde

Examples of using Clout in English and their translations into Danish

Suddenly, you have clout.
Pludselig, har du indflydelse.

Well, use your clout with the hospital.
Med en obduktion… Brug din indflydelse på hospitalet.

the man with the clout wasn't drooling into his pajamas.
savlede manden med indflydelse ikke i sin pyjamas.

He doesn't have the clout.
Han har ingen indflydelse.

He's got the position and clout to do anything he wants.
Han har positionen og ressourcer til at gøre, hvad han vil.

The guy's got lots of clout.
Den gut har masser af slagkræft.

They do not have any other clout apart from solidarity.
De har ikke andre våben end solidariteten.

I have got noJon I have got no clout.
Jeg har ingen Harald, Jeg har intet tæppe.

I have got no clout.
Jeg har intet tæppe.

Do you hear me, or shall I clout your ear?
Hørte du? Eller skal jeg daske dig om ørerne?

You will be in this play or you will get a clout.
I spiller med, eller I får en ørefigen.

it has real clout.
også har det reel slagkraft.

They said you had clout.
De sagde, du var slagkraftig.

I would have a hell of a lot more clout.
vil jeg have en fandens masse mere tøj.

It will have to use all its political clout to ensure that a firm agreement is reached by the major global powers at the forthcoming summit in Copenhagen.
EU skal bruge al sin politiske slagkraft til at sikre, at de globale stormagter når en fast aftale på det kommende klimatopmøde i København.

With its historic clout and cultural kudos, Scotland's capital is a city for all seasons.
Med sin historiske indflydelse og kulturelle anerkendelse er Skotlands hovedstad en by til alle årstider.

Description: Castle Clout, damage your enemy's castle:
Beskrivelse/ kontrol: Slottet slagkraft, beskadige din fjendes slot:

Price comparison script gives you the clout to create a professional price comparison website in few minutes
Pris sammenligning script giver dig slagkraft at skabe en professionel prissammenligning hjemmeside på få minutter

Captain Anderson doesn't have the clout and since he went AWOL to join us his word's not gonna count for a lot.
Kaptajn Anderson har ikke gennemslagskraft og da han gik AWOL at slutte sig til os Hans ord er ikke gonna tæller for et parti.

The European Union has gained political clout because it now represents a larger number of citizens,
EU har forøget sin politiske indflydelse, fordi det nu repræsenterer et større antal borgere,