Examples of using Clout in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Hill needs a guardian angel with more clout than me, Ma.
Hill potřebuje anděla strážného s větším vlivem, než jsem já, mami.Baker came out to give him a clout And landed on his back.
Baker mu šel dát přes držku a přistál mu na zádech.He's been using his clout on city council.
I have no clout with god.
Nemám na Boha pražádný vliv.He just doesn't have the clout to instil that level of fear. And McGuire.
A McGuire… prostě nemá dostatečnou váhu na to, aby vzbudil takový strach.And McGuire… He just doesn't have the clout to instil that level of fear.
A McGuire… prostě nemá dostatečnou váhu na to, aby vzbudil takový strach.Doesn't that make you think maybe your clout at school has slipped a little?
He's been using his clout on city council. Jacob Hale.
Využívá svý páky v městský radě.- Jacobem Halem.He has clout with these people.
I will give him a clout with the frying pan.
I'm sorry I had to clout you.
I have got a bit of clout with him.
You have beauty and clout.
Jacob Hale. He's been using his clout on city council.
Jacobem Halem. Využívá svý páky v městský radě.Only their"welcome" has clout.
The square root system gives too much clout to smaller states.
We weren't stealing for ourselves, clout made us do it.
Nekradli jsme to pro sebe, Clout nás k tomu donutil.The Treaty of Lisbon significantly increases Parliament's clout and therefore democracy,
Lisabonská smlouva významně zvyšuje vliv Parlamentu, a tedy demokracie,The second has to do with the fact that the clout of some of the large multinationals enables them to influence prices in their favour.
Druhý souvisí se skutečností, že vliv některých velkých nadnárodních společností jim umožňuje ovlivňovat ceny ve svůj prospěch.We have the clout to persuade governments
