CLOUT in Hebrew translation

• כוח
• השפעה
• כוחה
• כח
• השפעתה

Examples of using Clout in English and their translations into Hebrew

Does this not give them too much clout?
אתה לא עושה להם יותר מדי הנחות?

they lose their clout.
הם מאבדים את השפעתם.

Oh, my God.-'Cause you need the clout.
אוי, אלוהים… כי אתה צריך את הכוח.

I don't have the cash or the clout.
אין לי את הכסף או הכוח.

Some people hoped that the financial crisis would reduce the clout of the wealthy.
היו שקיוו כי המשבר הכלכלי יפחית את מצבת העשירים.

Lem had some clout.
לם היה בעל השפעה.

They may have some clout.
אולי יש להם קצה חוט.

If he had enough clout to get our identities back, he should be
אם היה לו מספיק כוח כדי להחזיר לנו את הזהויות שלנו,

Billy needs someone respectable, someone with clout, someone who has the public's trust who was directly affected by Defiance.
בילי צריך מישהו מכובד, מישהו עם השפעה, מישהו שיש לו את אמון הציבור אשר נפגע ישירות מדיפיאנס.

And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
וכמה כוח הם יוכלו להפעיל אם הם יבחרו להיכנס לעובי הקורה?

Although it experienced centuries of European clout, Samoa maintains its historical traditions,
למרות שנים של השפעה אירופאית, סמואה שמרה על השפה, המנהגים ההיסטורים,

and political clout.
ואת כוח פוליטי.

Such action would restore their international credibility and clout which they have irreparably lost;
צעד כזה ישיב להנהגה הפלסטינית את אמינותה הבינלאומית ואת השפעתה, אותה איבדה ללא תקנה;

It had to be someone with enough clout to be believed,
זה חייב להיות מישהו עם מספיק השפעה כדי שיאמינו לו,

she looks as pale as any clout in the versal world.
היא נראית חיוורת כמו כל כוח בעולם versal.

At every turn, he must pressure the international community to muster political clout for the cause.
על כל צעד ושעל, הוא חייב להפעיל לחץ על הקהילה הבינלאומית כדי לגייס כוח פוליטי למען המטרה.

It(the letter) would have much more clout if it came from the City.
למכתב שכזה תהיה השפעה גדולה יותר אם יגיע מהקואליציה.

You need more than your suspicions… dealing with somebody with Gainsley's political clout.
אתה צריך יותר מאשר חשדות… כשאתה מתעסק עם מישהו עם השפעה פוליטית כמו גיינסלי.

A US visa to help me get out Lend me a bit of your embassy clout, you dig, baby?
ויזה לארה"ב כדי לעזור לי לצאת להשאיל לי קצת כוח השגרירות שלך, אתה חופר, תינוק?

Now you want to know why Tom Zarek's got so much clout in this fleet?
עכשיו אתה רוצה לדעת למה טום Zarek של לי כל כך הרבה כוח ב צי זה?