РЕЗУЛЬТАТАХ - переклад на Англійською

• results
• outcomes
• findings
• performance
• outcome
• result

Приклади вживання Результатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

має який-небудь інтерес у її результатах, або, якщо це кримінальна справа,
is interested in its outcome or, if it is a criminal case,

Річний рейтинг заснований на результатах в 40 найбільш важливих глобальних,
The annual ranking is based on performance in the 40 most important global,

Більш детальна інформація представлена в результатах моніторингу ситуації з доступом до освіти рідною мовою в Криму.
A more detailed information is presented in the findings of native language medium education access situation monitoring in Crimea.

Якщо існує невизначеність у тому, що результат буде, оптимальне рішення максимізує очікувану корисність(корисність, усереднена по всіх можливих результатах рішення).
If there is uncertainty in what the outcome will be, the optimal decision maximizes the expected utility(utility averaged over all possible outcomes of a decision).

Я також зацікавлений в результатах, але я дуже зацікавлений в результативності, тому що наша гра повинна бути побудована на результативності.
I am interested in the result too, but I am interested in the performance because you can build on a performance.

AnswerДіапазон значень на тепловій карті становить від 0 до 10 і ґрунтується на результатах загального демографічного дослідження,
ContentThe heat map scores range from 0 to 10 and are based on the findings from the general population survey,

(a) здійснювались неупередженою та незалежною фізичною особою, яка не зацікавлена у результатах розгляду справи;
Is conducted by an impartial and independent natural person who does not have an interest in the outcome of the matter;

Користувачі цих установ бачать логотип установ в результатах пошуку PubMed'у(якщо журнал існує в цій установі),
Users at these institutions see their institution's logo within the PubMed search result(if the journal is held at that institution)

Це все виглядає дуже науковим, і фактично грунтується на результатах дослідження, але може бути пояснено дуже просто.
This looks very scientific, and is actually based on research findings, but it can be explained quite simply.

приділяє увагу відмінностям у підході та результатах між цивільними та загальноправовими юрисдикціями.
pays attention to the differences in approach and outcome between civil and common law jurisdictions.

заголовок, автоматично створений в результатах пошуку.
one that's automatically generated in the search result.

звертає увагу на відмінності в підходах і результатах між країнами цивільного і загального права.
pays attention to the differences in approach and outcome between civil and common law jurisdictions.

Нові сценарії тестують для порівняння щодо базового сценарію- зазвичай буденна справа- і відзначають відмінність в результатах.
New scenarios are tested against a baseline scenario- normally business-as-usual(BAU)- and the differences in outcome noted.

без зацікавленості в його результатах.
and without interest in the outcome.

заголовок, автоматично створений в результатах пошуку.
any that is automatically created in the search result.

мають ще більшу зацікавленість у результатах виборів в Україні, мовиться у статті.
they certainly have an even greater stake in the outcome of the elections in Ukraine.

А розбавляють ефір радіостанції Шансон популярні авторські передачі, які мають не останню роль в результатах постійно високих рейтингах радіостанції.
A dilute stream radio transmission Chanson popular authors who have a significant role in the outcome of consistently high rankings station.

Ніхто більше не зацікавлений в результатах ваших пенсійних заощаджень, ніж у вас та у вашій сім'ї".
No one has more vested interest in the outcome of your retirement savings than you and your family.”.

Члени сім'ї також зацікавлені у результатах прийняття рішень набагато більше, ніж будь-хто інший.
Family members also have a greater direct interest in the outcome of decisions than others do.

Публікуються оригінальні наукові й оглядові статті про прикладних і теоретичних результатах у сфері інформатики
The journal contains original research papers in which the results of research in the theory