РЕЗУЛЬТАТАХ ПОШУКУ - переклад на Англійською

• search results
• search result
• serps

Приклади вживання Результатах пошуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук барі також три різні кнопки, перша"тільки", це означає, що пісня, яка була пошук тільки одне, що буде відображено в результатах пошуку.
The search bar also features three different buttons, the first one is“only” it means that, the song that has been search is the only one that will be reflected on the search results.

Якщо ви шукаєте для обручки за оптовими цінами, наприклад, просто наберіть“Обручка оптового ‘в поле пошуку- ціла купа оптовиків, які несуть обручки з'явиться в результатах пошуку.
If you are looking for an engagement ring at a wholesale price, for example, simply type‘engagement ring wholesale' into the search box- a whole slew of wholesalers who carry engagement rings will pop up in the search results.

і може змусити ваш сайт швидко оштрафувати в результатах пошуку або взагалі потрапити в чорний список.
can get your site quickly penalized in the search results, or even blacklisted entirely.

Google дав визначення"поганого" посилання:"Будь-які посилання, призначені для маніпулювання рейтингом сайту в результатах пошуку Google, можуть вважатися частиною схеми посилання".
Google clarified its definition of a"bad" link:“Any links intended to manipulate a site's ranking in Google search results may be considered part of a link scheme.”.

доступними на Сайті, у тому числі в результатах пошуку.
including the links found in the search results.

у тому числі в результатах пошуку.
including hyperlinks in search results.

на зовнішній вигляд сторінки, а це одне з джерел, на підставі яких пошукові системи створити фрагмент веб-сайтів в результатах пошуку.
while it is one of the sources on the basis of which search engines generate a snippet for websites in the search results.

відсортуйте ключові слова за позиціями домену в результатах пошуку та дізнайтесь самі ефективні ключові слова конкурента, за якими він показується на топ-позиціях в результатах пошуку.
sort keywords by domain position in search results, and discover competitors' highest-performing keywords that are earning them the top positions in paid search results.

відображають інформацію з цього тега в результатах пошуку, якщо цей тег присутній на сторінці
display the information from this tagа in results of search if this tag is present on page

завдяки чому під час пошуку контактів у результатах пошуку буде лише один елемент.
there will be only a single entry in the search results.

завдяки чому під час пошуку контактів у результатах пошуку буде лише один елемент.
there will be only a single entry in the search results.

телефонів, коммуникаторов і кпк», то в результатах пошуку Ви отримаєте не одну тисячу сторінок результатів..
smartphones and PDAs," in the search results you can not take a thousand pages of an outcome.

Занадто висока щільність здатна включити спам-фільтр пошукової системи(тобто сторінка буде штучно знижена в результатах пошуку-за надмірно частого вживання ключової фрази).
Too high density is capable to switch on a search engine spam-filter(that is page it will be artificial is lowered in results of search because of excessively frequent use of a key phrase).

поліпшити свою присутність в результатах пошуку і картах Google, а також для рекламного просування в періоди поза туристичним сезоном.
improve their presence in the search results and maps of Google, but to promote their offerings in periods outside the tourist season.

вхідних листів, а також тих, хто їх може бачити в результатах пошуку, за допомогою їхніх налаштувань конфіденційності.
inbox them as well as who can see them in search results, through their Privacy Settings.

дозволяючи їм побачити ваш профіль в результатах пошуку, або приховати свій профіль від них….
letting them see your profile in their search results, or hide your profile from them….

Якщо у результатах пошуку ви виявили посилання на вже видалений/заблокований контент або неактуальну збережену копію сторінки, будь ласка, повідомте нам про це за допомогою форми зворотного зв'язку на сторінці Інформацію видалено із сайту-джерела, але вона все ще відображається у результатах пошуку Яндекса.
If your search results contain a link to previously deleted or blocked content or an outdated cached copy of a page, please let us know using the feedback form on the page Information was removed from the source website but still appears in Yandex search results.

і ви побачите в результатах пошуку останню детальну інформацію, таку як розклад, кількість медалей та Олімпійські рекорди.
medal count, and Olympic records in the search results.

фільми з'являтимуться в результатах пошуку та відтворення, але інші функції, такі як курація
films will appear in search results and play, but other features like curation

Пріоритет в результатах пошуку.
Priority in Search Results.