SPARKING - переклад на Українською

• викликало
• іскріння
• спричинило
• спровокувавши
• розпалюючи
• викликавши
• викликати
• викликали
• іскри
• іскроутворення
• запалюючи

Приклади вживання Sparking Англійська мовою та їх переклад на Українською

One year on, China's National Sword policy is proving to be double-edged- both sparking chaos and drawing overdue attention to the way the world deals with its waste.
Один рік по тому політика національного меча Китаю виявляється подвійною, що викликає хаос і звертає увагу на те, як світ має справу зі своїми відходами.

Instead, Yanukovych entered into a multibillion-dollar bailout agreement with Russia, sparking protests across Ukraine
Замість цього Янукович підписав багатомільярдну угоду з Росією, що викликала протести по всій Україні і що спонукало Януковича бігти

That means posts sparking the greatest amount of discussion among users- especially when shared- will likely rank better.
Це означає, що пости, що викликають найбільшу кількість дискусій серед користувачів- особливо коли вони публікуються- швидше за все, будуть оцінюватися краще.

A MAN has‘blown himself up' on a football pitch in Stembert in Belgium sparking an evacuation of people close by.
Чоловік підірвав себе на футбольному полі в Стембере, у Бельгії, спричинивши евакуацію людей поблизу»,-….

The British Stamp Act for America of 1765 placed a formal tax on official documents of all kinds, sparking the American Revolution.
Британським законом про гербовий збір для Америки(англ. British Stamp Act for America) 1765 року був введений формальний податок на будь-які офіційні документи, котрий викликав Американську революцію.

Give them a chance to admire you, too, by sparking an interesting and relevant conversation.
Дайте їм можливість захоплюватися і вами, викликаючи цікаву та актуальну розмову.

China has also avoided sparking a concerted response from the United States by deliberately delaying the modernization of its military.
Китай також уникнув розпалювання узгодженої реакції Сполучених Штатів, навмисно відкладаючи модернізацію своїх збройних сил.

Despite Charlie's story sparking worldwide horror,
Незважаючи на те, що історія Чарлі сколихнула увесь світ, лікарні

In the past, Putin has blamed Soros for sparking unrest- something he denies,
В минулому Путін звинувачував Сороса у розпалюванні заворушень- він це заперечує,

Bottle of Martini Prosecco Sparking wine 750 ml 4 bananas 4 apples 4 oranges grapes total weight of fruits 25 kg gift wrapped in a basket with romantic decorations.
Пляшка мартіні Prosecco іскробезпечне вино 750 мл 4 банани 4 яблука 4 апельсини виноград загальна маса фруктів 25 кг подарунок загорнутий у кошик з романтичними прикрасами.

in Northern Italy, sparking an environmental disaster.
в північній Італії, що призвело доекологічної катастрофи.

Russia was expelled from the group four years ago after annexing Ukraine's Crimea Peninsula and sparking a war in eastern Ukraine that has killed more than 10,300 people.
Росія була виключена з групи чотири роки тому після анексії українського Криму та розпалювання війни на сході України, яка забрала життя щонайменше 10 300 людей.

The aim of this research is determination of influence of external neutralization on the toxicity of exhaust fumes from a gasoline engine with sparking ignition.
Метою досліджень є визначення впливу зовнішньої нейтралізації на токсичність відпрацьованих газів карбюраторного двигуна з іскровим запалюванням.

The modification to the labour code submitted to Parliament this week has faced intense criticism, sparking the biggest street protest in over a year.
Зміни до трудового кодексу, подані у парламент цього тижня, зіткнулися з інтенсивною критикою, яка призвела до найбільшого вуличного протесту за цей рік.

Soviet citizens learned about Chernobyl from Western media, sparking a wave of protests all over the country.
Радянські громадяни дізналися про Чорнобиль із західних ЗМІ, що породило хвилі протестів по всій країні.

I wouldn't say"a weird sparking thing.".
то не казала б"дивна сяюча штука".

North Korea has been working to develop a nuclear-tipped missile capable of reaching the United States, sparking a major international crisis in which U.S. President Donald Trump has said that all options are under consideration, including military ones.
Північна Корея працює над створенням ракети з ядерною зброєю, яка здатна досягти США, що викликало масштабну міжнародну кризу, у зв'язку з чим президент США Дональд Трамп сказав, що всі варіанти знаходяться на розгляді, в тому числі військові.

North Korea has been working to develop a nuclear-tipped missile capable of reaching the United States, sparking a major global crisis in which U.S. President Donald Trump has said that all options are under consideration, including military ones.
Північна Корея працює над створенням ракети з ядерною зброєю, яка здатна досягти США, що викликало масштабну міжнародну кризу, у зв'язку з чим президент США Дональд Трамп сказав, що всі варіанти знаходяться на розгляді, в тому числі військові.

where a slew of independent candidates allied with the opposition were excluded from elections to the city council, sparking some of the Russian capital's biggest protests in years this summer.
де значна кількість незалежних кандидатів, пов'язаних із опозицією, була виключена з виборів до міської думи(ради), що спричинило найбільші протести в російській столиці за це літо.

mostly by extremist groups, sparking ethnic and religious tensions especially on the border with Mali.
в основному джихадистськими групами, що викликало етнічну і релігійну напругу, особливо на кордоні з Малі.