Examples of using Sparking in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It then assaults the sensory region, sparking terrifying hallucinations.
Foton's‘Brilliant Diamond' is likened to a sparking diamond, symbolizing its commitment to technological innovation, human care
Foton est"Brilliant Diamond" assimilé à étincelles diamant ONU, ce qui implique l'compromiso de Foton à l'technologique innovación,The images have been widely circulated in the Finnish media, sparking public outrage
Les images ont été largement diffusées dans les médias finlandais, suscitant l'indignation du publicpilot lights, or sparking electrical equipment such as power tools, welders, and grinders.
d'équipement électrique projetant des étincelles comme les outils électriques, les soudeuses et les meuleuses.the Police Service of Northern Ireland(PSNI), sparking riots.
least 5 feet(1.6 m) from hot, sparking objects or naked sources of flame.
d'objets qui sont chauds ou qui font des étincelles ou de sources de flammes vives.they will become a must-have for your customers, sparking both curiosity and wonder.
elles deviendront des incontournables pour vos clients, suscitant à la fois curiosité et émerveillement.In India, several cases of lynching of Muslims were reported, sparking outrage against the wave of rising Islamophobia under the Hindu nationalist government.
En Inde, plusieurs cas de lynchage de musulmans ont été signalés, provoquant l'indignation contre la vague d'islamophobie grandissante sous le gouvernement nationaliste hindou.Within five years, nearly all the prickly pear cactus of southern Madagascar had been completely wiped out, sparking a massive famine from 1930-1931.
En cinq ans, quasiment tous les figuiers de Barbarie ont été éliminés du sud de Madagascar, déclenchant la famine massive de 1930-1931.switches because it could cause a short circuit and result in sparking or fire.
cela peut occasionner un court circuit et provoquer des étincelles et un incendie.Live performances- some announced, some not- punctuate the event, sparking conversations and leaving participants wondering what will come next.
Des performances en direct- certaines prévues au programme, d'autres non- ponctuent l'événement, suscitant conversations et effervescence.she has sported a hijab, sparking controversy among the country's Muslim
elle porte le voile islamique, provoquant la polémique dans les communautés musulmanesSome 70,000 South Ossetian refugees were resettled in North Ossetia, sparking clashes with the predominantly Ingush population in the Prigorodny District.
De nombreux réfugiés d'Ossétie du Sud s'établissent en Ossétie du Nord, déclenchant des conflits avec la population ingouche majoritaire dans le raïon Prigorodny.The airport is at your disposal at 05.56.34.50.72 or by e-mail sparking bordeaux[dot] aeroport[dot] fr.
L'aéroport reste à votre écoute au 05.56.34.50.72 ou par mail sparking bordeaux[dot] aeroport[dot] fr.can cause sparking.
peuvent causer des étincelles.If there is static sparking or you feel a shock,
The North Korean guards responded to the trimming with surprising hostility, sparking a violent brawl that culminated with the murder of two American soldiers, both of whom had been axed to death.
Les gardes nord-coréens répondent alors avec une hostilité étonnante, provoquant une violente échauffourée qui In early 2002, Canadian JTF2 troops were photographed handing shackled Taliban prisoners over to U.S. forces, sparking a debate of the Geneva Convention.
Au début de l'année 2003, des troupes canadiennes ont été photographiées en train de faire des prisonniers afghans, déclenchant un débat à propos des conventions de Genève.will produce arcing or sparking if they come in contact with each other.
produisent un arc électrique ou des étincelles si elles entrent en contact l'une avec l'autre.This may cause sparking at the point of contact,
Ceci pourrait provoquer une étincelle au point de contact,
