Examples of using Sparking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you can close this case without sparking an international incident
Interior Minister Castaner called the event an“attack” on the hospital, sparking harsh criticism from the opposition.
The officer was briefly arrested before being released to house arrest, sparking further rage in the community, which alleges systemic police racism.
Is this place sparking or is fire making this a night to show no mercy?
Israel is lighting matches in the hope of sparking a fire, deliberately escalating tensions in occupied East Jerusalem rather than taking steps to placate the situation".
לדבריו,"ישראל מדליקה גפרור, בתקווה להצית שריפה וגורמת באופן מכוון למתיחות בירושלים במקום לנקוט בצעדים להרגיע את המצב".An astronaut has captured images of a mysterious and unidentified object plunging into Earth's atmosphere, sparking claims that it is an alien spacecraft.
אסטרונאוט בתחנת החלל הבינלאומית, צילם תמונות של חפץ מסתורי ובלתי מזוהה שצלל אל תוך האטמוספירה של כדור הארץ, ועורר טענות שמדובר בחללית זרה.Joseph Gansler, with first sparking his interest in mathematics.
שעורר לראשונה את עניינו במתמטיקה.his hands sparking blue, turning to Clary to ask if she had something of Jace's they could track him with.
ידיו מעלות ניצוצות כחולים, והוא פנה אל קליירי ושאל אותה אם יש לה משהו ששייך לג'ייס שבעזרתו יוכלו לאתר אותו.Morsi issued a decree that in effect shielded his decisions from judicial review, sparking deadly clashes outside his palace.
הוא אף הוציא צו שמגן למעשה על החלטותיו מביקורת שיפוטית, והצית עימותים קטלניים מחוץ לארמונו.Therefore it was very probable that a strike of this type would halt Iran's nuclear project without sparking a war.
לכן סביר מאוד שתקיפה מסוג זה תעצור את התוכנית הגרעינית האיראנית מבלי להצית מלחמה כוללת.At the age of ten, a computer repairman showed her how to play three chords on a guitar, sparking her interest in learning the instrument.
בגיל עשר, הראה לה טכנאי המחשב שלה איך לנגן שלושה אקורדים על גיטרה, ועורר בה עניין ללמוד את המכשיר.At the age of 10, a computer repairman showed her how to play three chords on a guitar, sparking her interest in learning the instrument.
בגיל עשר, הראה לה טכנאי המחשב שלה איך לנגן שלושה אקורדים על גיטרה, ועורר בה עניין ללמוד את המכשיר.Mursi issued a decree that in effect shielded his decisions from judicial review, sparking deadly clashes outside his palace.
הוא אף הוציא צו שמגן למעשה על החלטותיו מביקורת שיפוטית, והצית עימותים קטלניים מחוץ לארמונו.adapted for certain purposes, Andon discovered their sparking quality and conceived the idea of building fire.
גילה אנדון את איכותם ליצירת ניצוצות והגה את הרעיון של הדלקת אש.In 1901, Joseph Stalin joined the Social Democratic Labor party and within a year, was arrested for sparking a revolutionary labor strike.
ב- 1901 הצטרף ג'וזף סטלין למפלגת העבודה הסוציאל-דמוקרטית ובתוך שנה נעצר על שהצית שביתת פועלים מהפכנית.All sides must be forced to the negotiating table instead of sparking a new world war.”.
יש לחייב את כל הצדדים לשבת לשולחן המשא ומתן, במקום להצית מלחמת עולם חדשה".Morocco's Interior Ministry decided to ban the manufacture and sale of the‘burqa', sparking debate over Islamic identity and civil liberties in the kingdom.
משרד הפנים במרוקו החליט לאסור על ייצור הבורקה ומכירתה, ועורר דיון ציבורי נרחב על חירויות הפרט בממלכה.they start sparking, and then before you know it, whoosh, flame on!
מתחיל להתיז ניצוצות, ואז לפני שתשימי לב, עולה באש!was covered by Bild, Europe's largest circulation newspaper, sparking outrage in Germany at the country's votes against Israel.
העיתון בעל ההפצה הגדולה באירופה, והצית זעם בגרמניה עקב הצבעת המדינה נגד ישראל.Despite the film's weaknesses, it fulfills its aim of sparking curiosity about the next phase in the Marvel universe.
