SPARKING in Czech translation

• jiskření
• jisker
• jiskřící
• jiskøení
• jiskřit

Examples of using Sparking in English and their translations into Czech

property loss from fire use other non sparking process.
škodám na majetku způsobené požárem, používejte pracovní postup, při kterém nevznikají jiskry.

We could be sparking innovation and raising a whole new generation of dreamers who would push us even further than the generations that came before them thought possible.
Mohli bychom nastartovat inovaci a vychovat úplně novou generaci vizionářů, která by nás posunula ještě dál, než si jejich předchůdci dokázali představit.

If you can close this case without sparking an international incident
Pokud tento případ zvládnete bez rozpoutání mezinárodního konfliktu,

That Chief Unalaq betrayed her and her father, After Korra discovered she turned against him, sparking civil war.
Obrátila se proti němu a zažehla občanskou válku. Poté co Korra zjistila, že náčelník Unalaq zradil ji i jejího otce.

Iran's nuclear programme violates its obligations under the Nuclear Non-Proliferation Treaty and risks sparking a nuclear arms race in the Middle East.
íránský jaderný program porušuje nařízení Smlouvy o nešíření jaderných zbraní a vyvolává riziko závodů v jaderném zbrojení na Blízkém východě.

door should be at least 2 cm to prevent sparking.
musí být uloženy ve vzdálenosti min. 2 cm od stěn a dvířek, aby nedošlo k přeskoku jisker.

They staged what they called four"Days of Rage" in Chicago. than in sparking a violent revolution, Less interested in ending the war.
Zorganizovali v Chicagu"čtyři dny hněvu", jak to sami nazvali. Vedeni snahou ani ne tak ukončit válku, jako spíš zažehnout násilnou revoluci.

Yeah, we fence some of the gold… of the local criminal fraternity. without sparking the enthusiasm.
Jo, prodáme něco z toho zlata… aniž bychom zažehli nadšení místního bratrstva zločinců.

At the risk of sparking controversy, Europe must understand that it is not necessarily wise at the current time,
Při riziku zažehnutí sporu Evropa musí pochopit, že v současné době a s takovým partnerem, jakým je Čína,

cable breaks, and sparking.
poškozením kabelů a jiskřením.

In the 1920s, Edwin Hubble saw that all the galaxies in the Universe were rushing away from one another, sparking the idea that the Universe had not been here forever but was created in one explosive moment-- the Big Bang.
V roce 1920, Edwin Hubble spatřil, jak všechny galaxie ve vesmíru uháněly pryč jedna od druhé, tím zajiskřila myšlenka, že vesmír tady nebyl odjakživa, ale byl stvořen v jednom explozivním okamžiku, ve Velkém třesku.

an element of change that is capable of sparking conflicts or uniting us,
prvkem změny, která je schopná rozdmýchat konflikty či nás spojit,

Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
Elektrické přístroje vytvářejí jiskření, které může tento prach nebo výpary zapálit.

I want to see sparks, chemistry, back-and-forth.
Chci vidět jiskření, chemii, dobírání.

Okay, so watching the sparks between you two is like the fourth of July.
Dobrá, sledovat to jiskření mezi vámi to je jak 4 červenec.

If there was a spark, it's only because she was warming up her Taser.
Jediné jiskření tu bylo proto, že si nabíjela taser.

You noticed the sparks between me and Mrs. Bromwyn.
Všimla sis jiskření mezi mnou a paní Bromwynovou.

Sparks could ignite these materials.
Jiskření může tyto materiály zapálit.

One night, faulty wiring caused sparks inside.
Jednou v noci, chybné zapojení uvnitř způsobilo jiskření.

fire or sparks.
ohně nebo jiskření.