JISKER in English translation

• sparks
• spark
• sparking

Examples of using Jisker in Czech and their translations into English

Lapa jisker se musí istit nebo vym nit každých 50 hodin ro n,
The spark arrestor must be cleaned or replaced every 50 hours

Může vznítit při kontaktu s ohněm nebo prostřednictvím jisker při nárazu, tření,
Can ignite from contact with flames or sparks through shock, friction,

Ochranný kryt 11 nastavte tak, aby se zamezilo odletu jisker ve směru obsluhy.
Adjust the protection guard 11 in such a manner that sparking is prevented in the direction of the operator.

Nikdy neuskladňujte vozidlo v blízkosti otevřeného ohně nebo zdroje jisker, které by mohly zapálit palivo nebo jeho výpary.
Never store equipment near an open flame or spark which could ignite fuel or fuel vapors.

Nekuřte a stůjte mimo zdroj otevřeného ohně a jisker když plníte nádrž pro palivo
Do not smoke and stay away from open flames and sparks when filling fuel tank

Generátor jisker se může automaticky spouštět, když zapnete elektřinu, po instalaci
The spark generator can start automatically when you switch on the mains,

leštící oleje nebo vosky se mohou od jisker odletujících při řezání vznítit.
waxes can catch fire from sparks when cutting.

Generátor jisker se může spustit automaticky při zapnutí elektrické sítě,
The spark generator can start automatically when you switch on the mains,

elektrick ch jisker.
open fire or electrical sparks.

Sejmìte lapaè jisker(B), je-li jím motor vybaven
Remove the spark arrester(B), if equipped, and inspect for damage

mohou obsahovat malé kovové částice, které mohou způsobit vznik jisker a/nebo požáru.
as they could contain small metal fragments that could cause sparks and/ or fire.

Nabíjením může vzniknout nebezpečný třaskavý plyn, proto během nabíjení zabraňte tvorbě jisker a otevřenému ohni.
Charging may create dangerous explosive gas and therefore you should avoid spark formation and naked flames whilst the battery is charging.

přídavná síla aplikovaná s úmyslem zvýšit rychlost řezání někdy způsobí vznik jisker okolo obvodu diamantového kotouče.
additional force applied in an attempt to increase cutting speed will sometime cause sparks to appear around the circumference of the diamond wheel.

vznikat nebezpečný třaskavý plyn, proto během nabíjení zabraňte tvorbě jisker a výskytu otevřeného ohně.
therefore you should avoid spark formation and naked flames whilst the battery is charging.

Stroj držte vždy tak, aby proud jisker a prachu směřoval směrem od těla.
Always hold the tool in such a way that sparks and dust are directed away from the body.

mírném úletu jisker a při mírném ultrafialovém záření.
with light to moderate spark flights and moderate UV-radiations.

nastavte ochranu proti jiskření do takové polohy, ve které je odletování jisker omezeno na minimum.
adjust the spark guard to a position at which minimum sparks will fly around.

dostŽteènì vzdáleném od zdrojù otevøeného plŽmene, jisker èi sálŽvého teplŽ.
replace the cylinder in a well-ventilated area, never in the presence of a flame, spark or heat source.

Uživatel odpovídá za dodržení všech místních, státních a federálních předpisů a zákonů upravujících používání lapačů jisker.
Compliance with local, state and federal laws and/or regulations governing the use of a spark arrester screen is the user's responsibility.

Pøed použitím zaøízení na zalesnìném, travnatém nebo køovím porostlém nekultivovaném pozemku namontujte a udržujte ve funkèním stavu lapaè jisker.
Install and maintain in working order a spark arrester before using equipment on forest-covered, grass-covered, brush-covered unimproved land.