ІСКРИ - переклад на Англійською

• sparks
• iskra
• spark
• sparking

Приклади вживання Іскри Українська мовою та їх переклад на Англійською

При виникненні іскри негайна електрична система захисту від високої чутливості негайно скоротить потужність високої частоти, щоб захистити форму та матеріал.
When the spark occurring, the high sensitiveness spark electric protection system will cut the high frequency power immediately to protect the mould and material.

За допомогою іскри суміш підпалюється
With the help of a spark ignited the mixture

У мене є іскри, і я отримую паливо до осадової лампочки,
I have spark and i am getting fuel to the in the sediment bulb

Спочатку збільшується довжина іскри на колекторі, потім з'являється запах гару
First increases the length of the sparks on the collector, then there is the smell of burning

При виникненні іскри негайна електрична система захисту від іскорки призведе до негайного скорочення потужності високої частоти, щоб захистити форму та матеріал.
When the spark occurring, the high sensitiveness spark electric protection system will cut the high frequency power immediately to protect the mould and material.

Справа в тому, що розряд іскри не може виробляти безперервні хвилі,
This was because the discharge of a spark cannot produce continuous waves,

Кроква з тряскотом рушиться, іскри стовпом прискають геть угору,
The rooftree cracks, pillars of sparks and flame fly up high,

Однієї малої іскри, на одній із львівських пивоварень, було достатньо, щоб від усього міста залишилися тільки ратуша та один будинок у передмісті.
Just one little sparkle was enough in one of the Lviv breweries to leave only the city hall and one house in the suburbs of Lviv standing.

почалася з іскри.
life began with a spark.

він сказав:«Людина народжується для страждання, як іскри, щоб летіти вгору.».
he said,"Man is born unto trouble as the sparks fly upward.".

Точки зору щодо визначення геніальності різнопланові, від іскри божественної до обумовленості психічними відхиленнями.
The points of view regarding the definition of genius are diverse, from the spark of divine to the conditionality of mental deviations.

Сильні вітри з південного заходу також значною мірою сприяли поширенню вогню до ядра міста, коли вітри перенесли іскри до сусідніх будівель.
Strong winds from the southwest also significantly contributed to the spread of the fire to the core of the city as the winds carried flying sparks to the nearby buildings.

Серія ігор для для закоханих«LOVE Фанти»: ☑ оригінальний подарунок;☑ додасть іскри….
A series of games for lovers«LOVE Fants»:☑ original gift;☑ adds a spark to the relationsh….

визначення сорту металу за видом викресаної іскри під час різання його болгаркою.
determination of the metal grade by the type of spark, which appears when a grinder cuts it.

Котушки генерують заряд на високій частоті, так що іскри буквально створюють звукові хвилі в повітрі.
The coils are firing at such a high frequency that the sparks literally create soundwaves as they fly through the air.

почалася з іскри.
life begins with a spark.

Існує й інший, більш просунутий спосіб визначення складу металу за зовнішнім виглядом і кольором іскри, що висікається болгаркою під час його різання.
There is another, more advanced way to determine the content of the metal in terms of the appearance and colour of the spark, carved by the angle grinder when it is cut.

Після цього з'їзду Плєханов виступив зі своєю епохальною та спрямованою проти мене статтею«Чого не робити»(в №52«Іскри»).
After this Congress Plekhanov came out with his epoch-making article against me,"What Should Not Be Done"(in No. 52 of Iskra).

вони стали володарями божественної іскри.
after eating the god they had a spark of divinity.

У процесі сублімації деревини на стінках труби утворюються смоляні бляшки- креозот, які при виникненні іскри можуть спалахнути.
In the process of sublimation of wood on the walls of the tube formed resin plaque- creosote that when a spark could flare up.