ISKRA - переклад на Українською

• іскра
• искра
• іскрі

Приклади вживання Iskra Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vladimir Ilyich placed great hopes on Iskra, believing that it would unite disunited revolutionary organizations under the banner of Marxist ideology.
Володимир Ілліч покладав на«Іскру» великі надії, вважаючи, що вона згуртує роз'єднані революційні організації під прапором марксистської ідеології.

Iskra became first company in Ukraine,
Іскра стала першою компанією в Україні,

During the course of their nine year run from 1977-1986, New York based“Iskra” was one of the most popular and influential Ukrainian dance bands in North America.
За час свого існування(1977-1986), нью-йоркська„Іскра“, була одна з найпопулярніших та впливових українських танцювальних оркестр у північній Америці.

In 1901 he began directing the Iskra center in Samara,
З 1901 року керував Іскровським центром у Самарі,

Intrepid members fought with the enemy underground organization"Partisan Iskra village Krymky the Mykolaiv region.
Безстрашно боролися з ворогом члени підпільної організації«Партизанська іскра» в селі Кримки на Миколаївщині.

The whole time, development was carried out by"Iskra" specialists, so KIT Ltd. can not claim the authorship of inventions and patents.
Увесь цей час розробки проводилися працівниками“Іскри”, отже КІТ не може претендувати на авторство винаходів та патенти.

Trotsky and most of the Iskra editors supported Martov
Троцький і більшість редакторів«Іскри» підтримали Мартова

In 2012, he established Nova Iskra Creative Hub, pioneering hub in Eastern Europe.
У 2012 році він започаткував Nova Iskra Creative Hub- один із перших хабів Східної Європи.

is a part of a large family, named Iskra.
мав переконання― він є частиною великої сім'ї, на ім'я Іскра.

of Ukrainian radar stations, manufactured by“Iskra,” the Ukrainian Army is armed with.
працюють українські радіолокаційні станції від«Іскри», що стоять на озброєнні української армії.

Js can be effectively used as a programming environment on single-board devices, such as Raspberry Pi, Iskra Js or BeagleBone Black.
Js можна ефективно використовувати в якості середовища програмування на одноплатниках, таких, як Raspberry Pi, Iskra Js або BeagleBone Black.

Opening the conference, Iskra Kirova, Senior Policy Analyst at Open Society European Policy Institute put the emphasis on the important role that fake news played and continue to play across the world.
Відкриваючи конференцію, Іскра Кірова, старший аналітик з питань політики Інституту європейської політики Відкритого Суспільства, підкреслила важливу роль, яку грали і продовжують грати фейкові новини в усьому світі.

There are 3 cinemas("Iskra", cinema"Salavat" with 2 cinema halls,
Діють 3 кінотеатри(«Іскра», кінокомплекс«Салават» з двома кінозалами, дитячий«Піонер»),

the first computers such as"Iskra 1030M","Poisk 2", BK- 0010 and others.
перші обчислювальні машини, такі як«Искра 1030М»,«Поиск-2», БК-0010 і інші.

A crucial role in the awakening of political consciousness among the sailors of the fleet was played by Lenin's Iskra and the first Social Democratic organizations, which were created
Велику роль у пробудженні політичної свідомості серед матросів Ч. ф. зіграли ленінська"Іскра" і активна діяльність перших соціал-демократичних організацій,

At a checkpoint operated by the Right Sector in Iskra(government-controlled, 123km west of Donetsk)
На блокпості Правого Сектору в Іскрі(підконтрольна уряду, 123км на захід від Донецька)

They were named after the central newspapers of the Bolshevik Party such as“Pravda',“Zvezda”,“Iskra”(initially they wanted to name them“Pravdist”,“Chekist”,“Iskrovets').
Їх назвали на честь центральних газет партії більшовиків:"Правда","Зірка","Іскра"(спочатку хотіли назвати"Правдистів","Чекіст","іскрівець").

internal confusion that followed the First Congress of the Russian Social Democratic Labour Party in 1898, Iskra succeeded in convening the party's Second Congress in London in August 1903.
після періоду репресій таємної поліції і внутрішнього безладу, який пішов за першим з'їздом РСДРП в 1898 році,«Іскрі» вдалося скликати 2-ий з'їзд партії у Лондоні в серпні 1903 року.

Pavlenko Legal Group acted as legal advisor of group of companies Eridon for obtaining permit for concentration of the Antimonopoly Committee of Ukraine regarding shares purchase in Iskra Agricultural Company, Soyeva Sfera and Yanenkivskij Stud Farm.
Команда Pavlenko Legal Group виступила юридичним радником групи компаній Ерідон з питань отримання дозволів на концентрацію від Антимонопольного комітету України стосовно придбання часток в агрофірмі“Іскра”, підприємстві“Соєва Сфера” та Племзавод“Яненківський”.

internal confusion that followed the first party Congress in 1898, Iskra succeeded in convening the party's 2nd congress in London in August 1903.
внутрішнього безладу, який пішов за першим з'їздом РСДРП в 1898 році,«Іскрі» вдалося скликати 2-ий з'їзд партії у Лондоні в серпні 1903 року.