ІСКРУ - переклад на Англійською

• spark
• sparks

Приклади вживання Іскру Українська мовою та їх переклад на Англійською

витягнути п'єзоелемент, який генерує іскру- розряд запалює газ.
pull out the piezoelectric element that generates a spark- a discharge that ignites gas.

можна додати іскру Вогню, яка додасть додатковий динамізм вашого інтимного життя.
you can add a spark of fire that will add some dynamism to your sex life.

Ніжка і флірт є хорошим методом, щоб відкрити знову іскру і один з одним.
Leg and flirting is a good method to rediscover the spark and each other.

то від нержавійки полетить багато іскор, а алюміній іскру не висікає.
aluminum will not produce a spark.

Тут ми маємо класичний повітряний зустрічний вогонь, щоб запустити іскру, яку вони обидва ніколи не забудуть.
Here we have the classic air meeting fire to start a spark that they both will never forget.

ліквідність не вдається запалити іскру.
the liquidity fails to ignite the spark.

Соціальна робота- це професія для тих, хто має іскру ідеалізму, віру в соціальну справедливість
Social work is a profession for those with a spark of idealism, a belief in social justice

Володимир Ілліч покладав на«Іскру» великі надії, вважаючи, що вона згуртує роз'єднані революційні організації під прапором марксистської ідеології.
Vladimir Ilyich placed great hopes on Iskra, believing that it would unite disunited revolutionary organizations under the banner of Marxist ideology.

Соціальна робота- це професія для тих, хто має іскру ідеалізму, віру в соціальну справедливість
Social work is a profession for those with a spark of idealism, a belief in social justice,

Цей гнозис показує гностику його справжню сутність, тобто іскру божественного Духа,
Such gnosis reveals to the gnostic his true essence, i.e., a spark of the divine Spirit that lives inside him,

Цей гнозис показує гностику його справжню сутність, тобто іскру божественного Духа,
Such gnosis reveals to the Gnostic his or her true essence, i.e., a spark of the divine Spirit that lives inside him

які просто розпалюють іскру у мільйонах людей на Красній площі
which just sparks a million people on Red Square

Визнаю, що люблю бачити іскру щастя в дитячих очах після мого спілкування з ними,
I admit I love to see the spark of happiness in children's eyes after my interaction with them,

багато хто з тих, хто бачить іскру в цей щасливий день,
because many are the ones who see the spark to this happy day,

основне завдання- це знайти в неї необхідну іскру та не дати їй згаснути. Найголовніше- це вірити в дитину та всебічно підтримувати її у творчих починаннях».
you just need to find the correct spark in him and don't let it go out. The most important thing is to believe in the child and provide him full support in the creation”.

яка змусила колесо обдирати асфальт, таким чином, створюючи іскру.[4] В результаті вогню евакуйовано 38 000 людей.
thus creating a spark.[4] Over 38,000 people have been evacuated due to the fire.

дає можливість викресати іскру із зіткнення двох нібито протилежних світів.
which makes it possible to cut out a spark from the collision of two supposedly opposing worlds.

тепер честолюбним задумом церкви було якнайшвидше звеличення, погашаючи всяку іскру свободи і підкорюючи собі абсолютно все.
now the ambition of the church was to exalt itself as rapidly as possible by crushing out every spark of liberty and subduing all things to itself.

яке дає іскру, в результаті чого і виходить займання газу.
which gives a spark, which results in the ignition of the gas.

які ніби«склеюють» все воєдино, привнесуть творчу іскру в гардероби всіх, хто небайдужий до моди.
will bring a creative spark into the wardrobes of everyone who is not indifferent to fashion.