ПРИЗВОДЯТЬ - переклад на Англійською

• lead
• result
• cause
• bring
• predisposing
• leading
• leads
• resulting
• results
• led
• causing
• causes
• brings
• resulted
• caused
• predispose

Приклади вживання Призводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механізми, що призводять до центральної зміни збудливості під час втрати слуху.
Mechanisms contributing to central excitability changes during hearing loss.

Які суспільні умови призводять до революційних змін?
Which social classes will lead such revolutionary change?

Різні форми призводять до різних фізичних властивостей.
The different shapes yield different physical features.

Однак у багатьох випадках стереотипи призводять до помилок.
Much of the time, though, stereotypes create problems.

Пам'ятайте: маленькі зміни призводять до великих результатів.
Keep in mind that small changes produce big results.

Часто лікарі стикаються з поєднанням декількох факторів, що призводять до втрати волосся.
Sometimes, two or more of these factors combine to cause your hair loss.

Запитань, які призводять до кохання.
Read the 36 questions that will lead to love.

В основному, до відчуття дискомфорту призводять.
In general, the feeling of discomfort is caused by.

Є через сорок різних поживних речовин, які призводять до здорової дієти.
There are over forty different nutrients that contribute to a healthy diet.

Всі люди однакові в тому, що мають однакові ментальні тригери, які призводять до дій.
All human beings essentially have the same mental triggers that drive actions.

невідповідності оточенню зазвичай призводять до нарцисизму.
inadequacy tend to lead to narcissism.

Втрати 10-20% води призводять до загибелі.
To 20% water loss will cause death.

Далі ми розглянемо, до чого вони часом призводять.
Below we will consider what results this may lead to.

Ми знаємо різні теорії, які здійснюються в різних регіонах світу, призводять до серйозної дестабілізації в цих регіонах.
We know of different theories that are being implemented in different regions of the world which lead to serious destabilization in these regions.

Регулярні заняття фітнесом швидко призводять тіло в відмінну фізичну форму,
Regular fitness classes quickly bring the body into an excellent physical form,

Ми знаємо різні теорії, які здійснюються в різних регіонах світу, призводять до серйозної дестабілізації в цих регіонах.
We know various theories that are being implemented in various parts of the world and lead to serious instability in these regions.

Наприклад, навіть якщо фактичні події, які призводять до епілептичних припадків, невідомі,
For example, though the actual events which bring on an epileptic seizure are unknown,

Рекомендується приділяти увагу до пацієнтів з епілепсією в умовах, що призводять до судом(наприклад, відмова від алкоголю
Caution is advised in patients suffering from epilepsy and in conditions predisposing to seizures(e.g. alcohol withdrawal

Вони свідомо призводять на свої акції«активістів атлетичної статури»
They deliberately bring“activists with athletic build” in masks

За останні кілька років мережа Карітасу Європи стала свідком- з дедалі більшою занепокоєністю- глобальних тенденцій, що призводять до соціальної, економічної
In the last few years, the Caritas Europa network has witnessed- with increasing concern- global trends resulting in social, economic,