Приклади вживання Often lead Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the above circumstances often lead to the fact that the user does not have the ability to run programs on the computer through shortcuts.
Однак вищеназвані обставини найчастіше призводять до того, що у користувача немає можливості запускати програми на комп'ютері через ярлики.unfortunately, often lead to the fact that outside of Japan it becomes a pseudo art.
на жаль, нерідко призводять до того, що за межами Японії воно стає, по суті, псевдомистецтвом.Social circumstances often lead to the fact that the person faced with a choice does not always follow himself, the ethical imperative of his personality.
Соціальні обставини нерідко призводять до того, що людина, поставлена перед вибором, не завжди слід самому собі, етичному імперативу своєї особистості.Psychology courses often lead to a degree, diploma
Surrogates and derivatives ethyl alcohol is more toxic and often lead to all kinds of complications.
Сурогати і похідні етилового спирту більш отруйні і частіше призводять до всіляких ускладнень.Although, their bit in the construction, only three, they often lead to mechanical failure.
І хоча, їх трохи в конструкції, всього три, саме вони найчастіше призводять до механічних поломок.The Millennium Ecosystem Assessment shows that human actions often lead to irreversible losses in terms of diversity of life on Earth.
ВИСНОВКИ: Дії людини часто спричиняють незворотні втрати у видовому різноманітті життя на Землі.Crises often lead to disruption of the family,
Кризи часто призводять до дезорганізації сім'ї,other adverse conditions often lead to diseases of the thyroid gland.
інші несприятливі умови нерідко призводять до захворювань щитовидної залози.so unsuccessful jokes often lead to conflicts.
тому невдалі жарти часто призводять до конфліктів.and earthquakes, which often lead to human victims,
і землетруси, які нерідко призводять до людських жертв,they outline six major imbalances between employees and their work that often lead to burnout.
вони виокремлюють шість основних дисбалансів між працівниками та їхньою роботою, які часто спричиняють емоційне вигорання.temptation that very often lead famous people to rehabilitation hospitals,
strong feelings often lead to negative consequences.
сильні почуття нерідко призводять до негативних наслідків.get rid of the prejudices about pregnancy and childbirth, which often lead to unfounded fears.
позбутися упереджень про вагітність і пологи, які часто призводять до необгрунтованих страхів.false propaganda often lead to discrimination and acts of violence against Muslims.
брехлива пропаганда часто призводить до дискримінації та актів насильства щодо мусульман.Thus, the emotions that cause changes at the mental level, often lead to the fact that the functioning of internal organs is also violated.
Таким чином, емоції, що викликають зміни на психічному рівні, нерідко призводять до того, що функціонування внутрішніх органів також порушується.Mutations in tumor suppressor genes like the BRCA genes are considered“high penetrance” because they often lead to cancer.
Мутації в генах супресорів пухлин, таких як гени BRCA вважається«високої пенетрантностью», тому що вони часто призводять до раку.They are not old enough to navigate the complexities of online relationships, which often lead to misunderstandings and conflicts even among more mature users.'.
Вони не достатньо дорослі, щоб осягти труднощі онлайн стосунків, які часто призводить до непорозумінь і конфліктів навіть у більш зрілих користувачів».the consequences of it bring unbearable suffering and often lead to suicide.
при цьому наслідки її приносять нестерпні страждання і нерідко призводять до самогубства.
