Examples of using Often lead in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
All of these factors often lead to sharp falls in profits.
Todo ello conduce, a menudo, It is true that distances often lead to closeness of hearts.
Es verdad que las distancias conducen a menudo Extreme heat can often lead to blackouts.
It is my experience that emotional involvements often lead to unpredictable behavior.
En mi experiencia, las implicaciones emocionales llevan a menudo Not only do these improper relations often lead to fornication….
Estas relaciones impropias no solo conducen frecuentemente a la fornicación….Both often lead to the overexploitation of our fragile ecosystem”.
Ambas conducen, con frecuencia, a la sobreexplotación de nuestro frágil ecosistema”.These multiple births often lead farmers to introduce force adoption.
Estos partos múltiples suelen llevar a que los granjeros impongan una adopción forzada.Blisters often lead to cracking of the skin.
Las ampollas conducen a menudo a agrietarse de la piel.Car crashes often lead to serious and potentially debilitating injuries.
Las colisiones a menudo provocan lesiones graves y potencialmente debilitantes.Acceleration can often lead to increased costs for the contractor.
Aceleración frecuentemente resulta en incremento de costos para el contratista.Social workers often lead support groups.
Los trabajadores sociales a menudo lideran grupos de apoyo.First, we will see that defects often lead to further defects.
La primera es que, como veremos, los defectos a menudo generan más defectos.Sweet dairy products contain an excess of calories and often lead to allergies.
Los productos lácteos dulces contienen un exceso de calorías y a menudo provocan alergias.particularly at night, often lead to falls.
especialmente de noche, a menudo dan lugar Failure to understand these terms often lead to frustration which is not the problem of the broker.
Falta de comprensión de estos términos a menudo conducen Ultimatums can often lead to an abrupt, ugly end to a meeting,
Los ultimátum a menudo llevan theologies all too often lead to the end justifying the means.
teologías utópicas muy a menudo conducen al fin que justifica los medios.These factors often lead to a wide divergence between the interests of the forest owner and the overall interests of society,
Estos factores a menudo provocan una amplia divergencia entre los intereses del propietario del bosqueSome techniques(e.g., progressive muscle relaxation) often lead to better body perception in terms of tight muscles,
Algunas técnicas(p. ej., relajación progresiva muscular) a menudo llevan The deprivations suffered at birth and throughout childhood often lead to poverty in adulthood as well,
Las privaciones sufridas en el nacimiento y durante la niñez a menudo conducen 
