ЗАСНОВАНЕ - переклад на Англійською

• founded
• based
• established

Приклади вживання Засноване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство засноване у 2005 році.
The company was established in 2005.

Містечко засноване голландськими переселенцями.
The town was settled by Dutch immigrants.

Село засноване в 1750 році як Мала Волохівка.
The cottage was built in 1750 as a small holding.

Кожне дослідження, засноване на самозвіті і анкетуванні, має обмеження.
Every study that relies on self reporting and questionnaires has limitations.

Засноване у 1972 році, має близько 300 авторів.
It was founded in 1972 and has about 300 authors.

Місто було засноване португальцями в 1520 році.
The fort was built by Portuguese in 1522.

Фермерське господарство засноване в 1992 році.
Farming household was established in 1992.

Засноване в 1804 році як виправна колонія.
It was founded in 1804 as a penal colony.

Мраук-У- стародавнє місто, засноване королем Мінсомон в 1431 році.
Mrauk-U is an ancient city in Burma, built in 1431 by order of King Minnsomon.

У рішенні наводяться аргументи, на яких воно засноване.
I forget the arguments on which it was based.

Сідней- найстаріше місто Австралії, засноване у 1788 році.
Sydney is Australia's oldest city being founded in 1788.

Евритмія- нове мистецтво руху, засноване у 1912 році Рудольфом Штайнером.
The art of Eurythmy was created by Rudolf Steiner in 1912.

Приватне підприємство«Оліяр» засноване у 2003р.
Oliyar was established in 2003.

Здається, таке твердження засноване на непорозуміння.
This argument appears to be based on a misunderstanding.

Ми віримо в суспільство, засноване на згуртованості.
We live in a society built on distrust.

досить успішний, засноване в 1996 році.
enough trustful company, which were founded in 2003.

Дочірнє підприємство"Атлантик Фармз" засноване в Україні у 2000 році.
Subsidiary Atlantic Farms was established in Ukraine in 2000.

Тільки на них може бути засноване гідне життя людей.
Only on these values is it possible to build a life worthy of human beings.

Українське товариство мисливців і рибалок засноване 10 липня 1921 року.
Ukrainian Hunting and Fishing Association was established 10 July 1921.

Пам'ятайте, Сем, вчення засноване на наступному.
Remember Sam, the doctrine is founded on the following.