Приклади вживання Was based Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The law was based on the Napoleonic civil code
This accusation was based on the sometimes quite baseless arguments.
Це звинувачення грунтувалося часом на зовсім необгрунтованих доводах.Dasch's conviction was based on false testimony.
Everything was based on mutual understanding.
Presented presentation was based on practice and results.
Представлені презентації були основані на практиці і отриманих результатах.The report was based on data from U.S. Army sources and the Congressional record.
Доповідь ґрунтувалась на даних з джерел армії США і Конгресу.This study was based on the World Bank methodology.
The choice of precedents was based on their relevance to legal approximation.
Вибір прецедентів грунтувався на їх релевантності правовому наближенню.the F-7A was based here.
Signed in 1997 the Kyoto Protocol was based on different scenarios.
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.
Китайський генерал Сунь Цзи сказав, що всі війни базуються на обмані.I said the friendship between our two countries was based on shared values.
Він відзначив, що особливі відносини між двома країнами базуються на спільних цінностях.The effectiveness was based on European and Asian studies
Оцінка ефективності ґрунтувалася на європейських та азійських дослідженняхThe WS-117L was based on recommendations and designs from the RAND Corporation.
WS-117L ґрунтувалася на рекомендаціях і розробках корпорації RAND.And his bonus was based on how good the loans he gave held up.
For instance, the steady state model was based upon universal expansion too.
Наприклад, модель стаціонарного стану також ґрунтувалася на універсальному розширенні.Was based on incorrect information.
Засновані на невірній інформації.Until very recently, the regime's legitimacy was based on a straightforward social contract.
Ще зовсім недавно легітимність уряду ґрунтувалася на простому суспільному договорі.Light exposure was based on satellite data provided by the National Centers for Environmental Information.
Вивчення світлового забруднення ґрунтувалося на супутникових даних, наданих Національними центрами екологічної інформації.Solution of the problem was provided by FEDORIV Agency and was based on the well-known mechanics of Fortune cookies.
Рішення було надане агенством FEDORIV і ґрунтувалася на відомій механіці Fortune cookies.
