БАЗІ - переклад на Англійською

• based
• basis
• database
• base
• bases
• basing

Приклади вживання Базі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автором на базі широкого кола джерел розглянуті ідейні
On the bases of the wide range of the sources, ideological

На базі ЗДМУ, у міжкафедральному тренінговому Центрі, відбулися клінічні змагання у віртуальному середовищі- Virtual Patient Challenge- з використанням інтерактивного віртуального пацієнта.
On bases of ZSMU at the interdisciplinary training center was held a clinical competition in a virtual environment with utilizing of virtual patient“ Virtual Patient Challenge''.

Продукція GEOFIP™ розроблена на базі геополімерів- мінеральних компонентів геологічного походження- для захисту матеріалів від руйнування під дією води, вогню та атмосферних впливів.
GEOFIP™ products are developed basing on geopolymers- mineral components of geological origin- to protect materials from damage caused by fire, water and atmospheric phenomena.

Дисципліна спортивного коучингу побудована на базі багатьох знань, включаючи стратегію гри, фізіологію фізичного навантаження
The discipline of sports coaching is built upon multiple knowledge bases, including game strategy,

ступінь деформації обмотки на базі розрахунку ймовірної деформації зміни параметрів короткого замикання і ємності;
level of the windings deformation basing on the calcula-tion of the possible deformation, change of the short-circuit and capacitance parameters;

аналізу соціологічної інформації на базі використання сучасного програмного забезпечення
analysis of the sociological information basing on the usage of the modern software

Засоби доставки ядерної зброї зараз розміщені на території Криму- на аеродромах і на військово-морській базі Севастополя.
The nuclear weapons launch facility is currently in Crimea territory- on land and in naval bases in Sevastopol.

які не могли бути вирішені автоматично на базі приватної власності.
which cannot be automatically solved basing on private property.

спеціального авіаносія на базі транспортного літака Y-20.
special transport aircraft bases on Y-20 transport plane.

насильства потрібно боротися, але тільки на базі певних доказів
yet only basing on certain evidence,

у тому числі у виданнях, що індексуються у наукометричній базі IndexCopernicus.
including those indexed in Scopus scientometric databases.

Вдалося з'ясувати, що смартфон Xiaomi Pocophone F1 працює на базі прошивки MIUI 9, заснованої на Android 8. 1 Oreo.
I managed to find out that the Xiaomi Pocophone F1 smartphone runs on the MIUI 9 firmware, based on Android 8.1 Oreo.

Наше прагнення- на базі професійних знань
Our commitment is based on professional knowledge

можуть зберігатися в Базі персональних даних
can be stored in the database of personal data

Так склалося, що Базі став грати на гітарі,
It so happened that Bazi began to play the guitar,

Індивідуальний вибір дієти проводять на базі оцінки поліморфізмів генів рецепторів PPRG,
Individual diet selection is based on the evaluation of polymorphisms of the genes of the receptors PPRG,

Нове купе побудовано на базі сімейства A4- в основі конструкції знаходиться модульна платформа MLB.
The new coupe is based on the A4 family- the modular platform MLB is at the core of the design.

Розробити фотоелектричну електростанцію на водній базі на модульних фотовольтаїчних плавучих tform система, це технічно надійний
Develop the photovoltaic power plant on water basic on the modular photovoltaic floating pla- tform system,

Вересня на базі Маріупольського державного університету проходив тренінг для учасників проекту«Mariupol Space for peаce»,
On September 14-16, at the premises of Mariupol State University, there was held a training for participants

Авіакрило CVW-9 висадидось 6 липня на базі«Північний острів»(біля Сан-Дієго), до прибуття судна
Carrier Air Wing 9 debarked on 6 July at NAS North Island,