СПИРАЛАСЯ - переклад на Англійською

Ця невелика країна колишнього СРСР спиралася на нові технології, щоб побудувати свою адміністрацію,

This small country of the former USSR has relied on new technologies to build its administration,

що Швеція спиралася на більш високі доплати пацієнтів, щоб заохочувати людей не зловживати медичними послугами.

Sweden has relied on higher patient co-payments to discourage people from overusing health services.

Середньовічна система, що передувала йому, спиралася на універсальну церкву

The medieval system that preceded it, based on a universal church

Спиралася на революційний блок міської дрібної

It was supported by the revolutionary bloc consisting of the urban petite

З погляду Кассірера вона спиралася на свою віру в те, що теорія мистецтва повинна бути взаємозалежною з теорією розуму.[1].

She drew from Cassirer's view in her belief that art theory must be interdependent with a theory of mind.[1].

ОПЕК спиралася на цінову нееластичність попиту на нафту для підтримки високого споживання,

OPEC had relied on the price inelasticity of demand of oil to maintain high consumption,

Хоча це може здатися не хороша річ, щоб повністю спиралася розташування вашого саду,

While this might not seem like a good thing to base the entire location of your garden on,

Мало значення не те, що політика спиралася на занедбану, багатовікову передумову,

It mattered not that the policy relied upon an abandoned, centuries-old premise,

До цього мусимо додати, що кар'єра Фіхте як філософа від самого початку спиралася на шахрайство.

To all this we must add that Fichte's career as a philosopher was from the beginning based on a fraud.

захист тварин, спиралася на щедрі пожертвування, залишені у волі любителів тварин.

protect animals relied on generous donations left in wills of animal lovers.

глобальна однополярність, на які спиралася зовнішня політика США після закінчення холодної війни, завжди були ілюзією.

global unipolarity that underpinned U.S. foreign policy after the end of the Cold War were always illusions.

Фінанси, надійна армія- ось те, на що спиралася королівська абсолютна влада за.

Strong Finance, reliable army- that's what he relied on the absolute power of the royal Louis XIV.

Крім того, оскільки вона спиралася на цифрових записів,

Further, because it relied on digital records collected

У Франції лівиця спиралася на порівняно слабкий робітничий клас,

In France, the left was based on a relatively weak working class,

Штучно збудовані кордони були досить незвичайними явищем у римському світі, оскільки армія, як правило, спиралася на природні межі,

Built frontiers were quite unusual in the Roman world as the army typically relied on natural boundaries such as rivers

Кожна з них спиралася на соціально і національно близькі їй верстви

Each of them relied on social and close to her national groups

Уся шміттівська консервативна філософія, крім кількох нарисів, написаних у 1933- 1936 роках, спиралася на ідею держави,

But all of Schmitt's conservative thought- except a few essays written between 1933 and 1936- was based on the idea of state,

і Біблію спиралася на проектування шматок прокрутки роботи,

the Holy Bible rested on a projecting piece of scroll work,

Тогочасна система спиралася на середньовічні підвалини

Contemporary system relied onmedieval foundations

Вона спиралася на конституційно деклароване розподіл предметів відання між Федерацією,

It was based on the declared constitutional allocation of authority between the Federation,

Приклади вживання Спиралася Українська мовою та їх переклад на Англійською