ВИРІШЕНЕ - переклад на Англійською

• resolved
• settled
• decided
• addressed
• is

Приклади вживання Вирішене Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може бути і не вирішене.
Or maybe it can't be solved.

Тож питання незалежності Шотландії, здається, принаймні поки що вирішене.
The question of Scottish independence is settled, for now at least.

Уже сьогодні ми раді повідомити, що це питання нарешті вирішене.
We're happy to announce that the issue has finally been resolved.

Юридично питання вирішене.
The legal question is settled.

А може бути і не вирішене.
And maybe it can't be resolved.

Питання про без'ядерний статус України було вирішене.
But the issue of the legitimacy of India's"nuclear status" has not been solved.

Все, колеги, питання вирішене.
Ok, people, the issue has been resolved.

У комп'ютерній діагностиці Кано"Домашній доктор" це питання вирішене інакше.
In the computer diagnostics of Kano"Home Doctor" this question is solved differently.

А може бути і не вирішене.
And perhaps it's not resolvable.

Або не вирішене взагалі?
Or not solved at all?

Питання вибору зброї вже вирішене.
Question of the choice of weapons has been resolved.

Ось питання і вирішене.
Here's the question and a solution.

Саме тому функціональне зонування будинку було вирішене максимально зручно.
That is why the functional zoning of the house was solved as much convenient as possible.

Питання можна позначити як"вирішене".
The situation can be considered as“solved”.

Але, на жаль, питання поки не вирішене.
But, unfortunately, the problem has not been resolved yet.

Це питання в будь-якому випадку буде вирішене.
I will be happy if this is solved either way.

Можна сказати, що перше завдання вирішене.
We can consider the first task done.

Данині не є вирішене.
Hudna is no solution.

Дане питання має бути вирішене заздалегідь, краще всього скористатися технічними засобами,
This issue should be resolved in advance, it is best to use technical means,

Це дата, до якої виконане замовлення має бути вирішене шляхом передачі інструментів,
This is the date by which an executed order must be settled by the transfer of instruments,