РОЗТАШУВАЛИСЯ - переклад на Англійською

• are located
• are
• located
• settled
• is
• is located
• were located
• were

Приклади вживання Розташувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одноповерховій будівлі розташувалися класи, ігрові кімнати та спальні.
In a one-story building there are classes, playrooms and bedrooms.

За ним розташувалися Гонконг і Лондон.
It was followed by London and Hong Kong.

Обидві команди розташувалися у верхній половині таблиці.
Both teams are positioned at the bottom half of the table.

Кадировські найманці з батальйону«Восток» розташувалися у 100 метрах від наших позицій.
Kadyrov's contractors from battalion Vostok are stationed 100 meters away from our positions.

У відповідь росіяни промарширували Німеччиною та розташувалися на Монмартрі.
Russians marched across Germany and camped on Montmartre.

У середній ціновій категорії розташувалися мінібаси.
In the middle price category there are minibuses.

Джонатан розташувалися по всьому….
Jonathan has camped throughout….

Жовтня 1854 союзна армія обстріляла фортеця Каламіту, в якій розташувалися російські війська.
October 24, 1854 allied army shelled Kalamita Fortress, which houses the Russian forces.

Посеред зелені навпроти криштально чистої води розташувалися шість окремих котеджів,
In the middle of the green in front of the crystalline waters are seven separate cottages,

Всередині цього незвичайного житла ви побачите 6 комфортабельних спалень, які розташувалися на трьох поверхах, і всі інші зручності, необхідні для комфортного і автономного життя.
Inside this extraordinary home you will see 6 comfortable bedrooms, which are located on three floors, and all other amenities necessary for a comfortable and battery life.

однак з впевненими позиціями, розташувалися браузери Opera(10.61%) та Firefox(9.84%).
with solid positions located the browsers Opera(10.61%) and Firefox(9.84%).

Ви зможете переглянути, які саме гравці розташувалися поруч, а також зв'язатися з ними.
You will be able to see which players are nearby, as well as contact them.

Вони розташувалися у східній частині мису Сардинія(Punta Sardegna),
They are located in the eastern part of Cape Sardinia(Punta Sardegna),

Перлина її- мармурові скульптури левів, що розташувалися по боках сходів, що веде до південного входу.
Pearl it- marble sculptures of lions, located at the sides of the stairs leading to the southern entrance.

Між ними розташувалися Новозеландський, Австралійський,
Between them are the New Zealand,

Разом з дорогоцінним серцем вони розташувалися в лабіринті, виконаному з дерев'яних блоків, які заважають герою пробратися до серця.
Together with the precious heart, they settled in a labyrinth, made of wooden blocks that prevent the hero to get to the heart.

Після цього волонтери розташувалися групами на 12 локаціях для участі в різноманітних футбольних іграх,
After that, the volunteers are located in groups of 12 locations to participate in various football games,

Двадцятиметрові статуї моаї в формі людських голів, що розташувалися на узбережжі острова Пасхи є великою загадкою для вчених.
The twenty-meter-high sculptures of moai in the shape of human heads located on the coast of Easter Island are a big mystery for scientists.

Пневматичні приводи: тут розташувалися штокові і безштокові циліндри,
Pneumatic actuators: there are rod and brushless cylinders,

Вони розташувалися під деревом, яке похилила свої гілки, щоб дати подорожнім прохолоду.
They settled under a tree that bent their branches to give the travelers a cool.